Текст и перевод песни Billy Choi - 風車
要是有日失戀
Если
ты
однажды
влюбишься
我仿似風車係半空中轉
Я
как
ветряная
мельница,
вращающаяся
в
воздухе
抱住兩隻腳大喊點算
Обхватите
свои
ноги
и
кричите,
чтобы
считали
有直覺做個木偶
再下次亦會內疚
Если
у
вас
есть
интуиция
быть
марионеткой,
в
следующий
раз
вы
будете
чувствовать
себя
виноватым
一次拖過幾隻手
Перетаскивайте
несколько
рук
за
раз
太過後悔情緒失控
Слишком
сожалеющий
и
вышедший
из-под
контроля
知你傷心熄機擔心驚你失蹤
Я
знаю,
что
тебе
грустно,
и
я
выключаю
телефон,
беспокоясь
о
своем
исчезновении
失去左你感覺仿似失重
Теряя
левую
руку,
ты
чувствуешь
себя
как
в
невесомости
有緣有日再來過
記實以後記住我
Возвращайся
однажды
и
вспомни
меня,
после
того
как
вспомнишь
факты
背後有你未停過
有緣再來過
Позади
тебя,
ты
не
остановился,
у
тебя
есть
судьба
прийти
снова
愛
心中始終不想悔改
Любовь
никогда
не
хочет
раскаиваться
в
моем
сердце
煙圈消失不想記載
Кольцо
дыма
исчезло,
и
я
не
хочу
это
записывать.
幾多抑鬱不想記得
Я
не
хочу
вспоминать,
в
какой
я
депрессии
當我一伸手發覺我鍾意被愛
Когда
я
протянула
руку
и
поняла,
что
мне
нравится
быть
любимой
一開始不小心雙眼被固定
Сначала
случайно
задержал
на
нем
взгляд
花開終於等到不再問算命
Хуа
Кай
наконец
дождался,
пока
он
перестанет
спрашивать
о
гадании
IG
like左相好似係注定
ИГ,
как
Цзо
Сян,
похоже,
обречен
我不想被叫醒
Я
не
хочу,
чтобы
меня
будили
原因太核突
冇需要核實
Причина
слишком
серьезна
и
нуждается
в
проверке
明知你受夠始終不甘由你放手
Зная,
что
с
вас
хватит,
вы
всегда
не
желаете
отпускать
唔相信命運
唔相信命運
Не
верю
в
судьбу,
Не
верю
в
судьбу
如果有下世始終最想跟住你走
Если
есть
следующая
жизнь,
я
всегда
больше
всего
хочу
следовать
за
тобой.
要是有日失戀
Если
ты
однажды
влюбишься
我仿似風車係半空中轉
Я
как
ветряная
мельница,
вращающаяся
в
воздухе
抱住兩隻腳大喊點算
Обхватите
свои
ноги
и
кричите,
чтобы
считали
有直覺做個木偶
再下次亦會內疚
Если
у
вас
есть
интуиция
быть
марионеткой,
в
следующий
раз
вы
будете
чувствовать
себя
виноватым
一次拖過幾隻手
Перетаскивайте
несколько
рук
за
раз
太過後悔情緒失控
Слишком
сожалеющий
и
вышедший
из-под
контроля
知你傷心熄機擔心驚你失蹤
Я
знаю,
что
тебе
грустно,
и
я
выключаю
телефон,
беспокоясь
о
своем
исчезновении
失去左你感覺仿似失重
Теряя
левую
руку,
ты
чувствуешь
себя
как
в
невесомости
有緣有日再來過
記實以後記住我
Возвращайся
однажды
и
вспомни
меня,
после
того
как
вспомнишь
факты
背後有你未停過
有緣再來過
Позади
тебя,
ты
не
остановился,
у
тебя
есть
судьба
прийти
снова
最想挽留嘅時候
先知道冇得改變
Когда
я
больше
всего
хочу
сохранить
это,
я
сначала
понимаю,
что
это
нужно
изменить.
雖然冇藍剔但我知你其實在線
Хотя
синей
галочки
нет,
я
знаю,
что
вы
действительно
онлайн
對上一次嘅回覆你話有緣再見
Я
ответил
тебе
в
прошлый
раз.
Мне
суждено
увидеть
тебя
снова.
解決唔到你屋企人對我有既偏見
Я
не
могу
это
решить.
Люди
в
вашем
доме
настроены
против
меня
предвзято.
一直冇忘記過我哋之間所有承諾
Я
никогда
не
забывал
обо
всех
обещаниях,
данных
между
нами
但係所有回憶停留左喺手機螢幕
Но
все
воспоминания
остаются
на
экране
телефона
睇得出你放低咗我但係依然失落
Я
вижу,
что
ты
унизил
меня,
но
я
все
еще
растерян.
我會後悔以前同你講嘢尖酸刻薄
Я
пожалею
о
тех
резких
словах,
которые
сказал
тебе
раньше
好想你知道
我唔係癲佬
唔係自私佬
Я
действительно
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
не
сумасшедшая
и
не
эгоистичная
終於放低煙草
牙痛都醫好
輕左幾kilo
Наконец-то
опустили
табак,
зубная
боль
прошла,
и
несколько
килограммов
осталось
совсем
немного.
心痛回憶
埋藏喺罅隙
唔識得解釋
Воспоминания
о
душевной
боли
спрятаны
в
расщелинах,
я
не
знаю,
как
объяснить
我唔係被逼
唔想再壓抑
Меня
никто
не
заставляет
прекращать
подавлять
要是有日失戀
Если
ты
однажды
влюбишься
我仿似風車係半空中轉
Я
как
ветряная
мельница,
вращающаяся
в
воздухе
抱住兩隻腳大喊點算
Обхватите
свои
ноги
и
кричите,
чтобы
считали
有直覺做個木偶
再下次亦會內疚
Если
у
вас
есть
интуиция
быть
марионеткой,
в
следующий
раз
вы
будете
чувствовать
себя
виноватым
一次拖過幾隻手
Перетаскивайте
несколько
рук
за
раз
太過後悔情緒失控
Слишком
сожалеющий
и
вышедший
из-под
контроля
知你傷心熄機擔心驚你失蹤
Я
знаю,
что
тебе
грустно,
и
я
выключаю
телефон,
беспокоясь
о
своем
исчезновении
失去左你感覺仿似失重
Теряя
левую
руку,
ты
чувствуешь
себя
как
в
невесомости
有緣有日再來過
記實以後記住我
Возвращайся
однажды
и
вспомни
меня,
после
того
как
вспомнишь
факты
背後有你未停過
有緣再來過
Позади
тебя,
ты
не
остановился,
у
тебя
есть
судьба
прийти
снова
失控
Вышедший
из-под
контроля
知你傷心熄機擔心驚你失蹤
Я
знаю,
что
тебе
грустно,
и
я
выключаю
телефон,
беспокоясь
о
своем
исчезновении
失去左你感覺仿似失重
Теряя
левую
руку,
ты
чувствуешь
себя
как
в
невесомости
有緣有日再來過
記實以後記住我
Возвращайся
однажды
и
вспомни
меня,
после
того
как
вспомнишь
факты
背後有你未停過
有緣再來過
Позади
тебя,
ты
не
остановился,
у
тебя
есть
судьба
прийти
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dong Cheng East City Deng, Billy Choi
Альбом
風車
дата релиза
02-10-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.