風車 - Billy Choi перевод на немецкий

風車

要是有日失戀
我仿似風車係半空中轉
抱住兩隻腳大喊點算
有直覺做個木偶 再下次亦會內疚
一次拖過幾隻手

太過後悔情緒失控
知你傷心熄機擔心驚你失蹤
失去左你感覺仿似失重
有緣有日再來過 記實以後記住我
背後有你未停過 有緣再來過

愛 心中始終不想悔改
煙圈消失不想記載
幾多抑鬱不想記得
當我一伸手發覺我鍾意被愛

一開始不小心雙眼被固定
花開終於等到不再問算命
IG like左相好似係注定
我不想被叫醒

原因太核突 冇需要核實
明知你受夠始終不甘由你放手
唔相信命運 唔相信命運
如果有下世始終最想跟住你走

要是有日失戀
我仿似風車係半空中轉
抱住兩隻腳大喊點算
有直覺做個木偶 再下次亦會內疚
一次拖過幾隻手

太過後悔情緒失控
知你傷心熄機擔心驚你失蹤
失去左你感覺仿似失重
有緣有日再來過 記實以後記住我
背後有你未停過 有緣再來過

最想挽留嘅時候 先知道冇得改變
雖然冇藍剔但我知你其實在線
對上一次嘅回覆你話有緣再見
解決唔到你屋企人對我有既偏見

一直冇忘記過我哋之間所有承諾
但係所有回憶停留左喺手機螢幕
睇得出你放低咗我但係依然失落
我會後悔以前同你講嘢尖酸刻薄

好想你知道 我唔係癲佬 唔係自私佬
終於放低煙草 牙痛都醫好 輕左幾kilo
心痛回憶 埋藏喺罅隙 唔識得解釋
我唔係被逼 唔想再壓抑

要是有日失戀
我仿似風車係半空中轉
抱住兩隻腳大喊點算
有直覺做個木偶 再下次亦會內疚
一次拖過幾隻手

太過後悔情緒失控
知你傷心熄機擔心驚你失蹤
失去左你感覺仿似失重
有緣有日再來過 記實以後記住我
背後有你未停過 有緣再來過

失控
知你傷心熄機擔心驚你失蹤
失去左你感覺仿似失重
有緣有日再來過 記實以後記住我
背後有你未停過 有緣再來過

Windmühle

Wenn ich eines Tages verlassen werde,
drehe ich mich wie eine Windmühle in der Luft.
Ich umarme meine Beine und frage weinend, was ich tun soll.
Ich habe das Gefühl, eine Marionette zu sein, und werde auch beim nächsten Mal Schuldgefühle haben.
Ich habe schon mehrere Hände gehalten.

Ich bereue es zutiefst, meine Emotionen nicht kontrolliert zu haben.
Ich weiß, dass du traurig bist und dein Handy ausschaltest, ich mache mir Sorgen, dass du verschwindest.
Dich zu verlieren fühlt sich an, als würde ich das Gleichgewicht verlieren.
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, erinnere dich an das, was war, und erinnere dich an mich.
Du warst immer hinter mir, ohne anzuhalten. Wenn wir dazu bestimmt sind, sehen wir uns wieder.

Liebe, tief im Herzen will ich nichts bereuen.
Ich möchte nicht, dass die Rauchringe verschwinden.
Ich möchte mich an so viel Depression nicht erinnern.
Wenn ich meine Hand ausstrecke, merke ich, dass ich es mag, geliebt zu werden.

Am Anfang wurden meine Augen unabsichtlich fixiert.
Die Blumen blühen endlich, ich höre auf, das Schicksal zu befragen.
Das Liken von Fotos auf IG scheint vorbestimmt zu sein.
Ich will nicht geweckt werden.

Der Grund ist zu krass, es besteht keine Notwendigkeit, ihn zu überprüfen.
Ich weiß, dass du genug hast, aber ich kann dich nicht gehen lassen.
Ich glaube nicht an das Schicksal, ich glaube nicht an das Schicksal.
Wenn es ein nächstes Leben gibt, möchte ich dir immer folgen.

Wenn ich eines Tages verlassen werde,
drehe ich mich wie eine Windmühle in der Luft.
Ich umarme meine Beine und frage weinend, was ich tun soll.
Ich habe das Gefühl, eine Marionette zu sein, und werde auch beim nächsten Mal Schuldgefühle haben.
Ich habe schon mehrere Hände gehalten.

Ich bereue es zutiefst, meine Emotionen nicht kontrolliert zu haben.
Ich weiß, dass du traurig bist und dein Handy ausschaltest, ich mache mir Sorgen, dass du verschwindest.
Dich zu verlieren fühlt sich an, als würde ich das Gleichgewicht verlieren.
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, erinnere dich an das, was war, und erinnere dich an mich.
Du warst immer hinter mir, ohne anzuhalten. Wenn wir dazu bestimmt sind, sehen wir uns wieder.

Gerade als ich dich am meisten festhalten wollte, wusste ich, dass sich nichts ändern lässt.
Obwohl es kein blaues Häkchen gibt, weiß ich, dass du eigentlich online bist.
In deiner letzten Antwort sagtest du, wir sehen uns, wenn es das Schicksal will.
Ich konnte die Vorurteile deiner Familie gegen mich nicht lösen.

Ich habe all unsere Versprechen nie vergessen.
Aber alle Erinnerungen bleiben auf dem Bildschirm meines Handys.
Ich kann sehen, dass du mich losgelassen hast, aber ich bin immer noch verloren.
Ich werde es bereuen, früher so scharf und gemein zu dir gesprochen zu haben.

Ich möchte, dass du weißt, dass ich kein Verrückter bin, kein Egoist.
Ich habe endlich mit dem Rauchen aufgehört, meine Zahnschmerzen sind geheilt, ich habe ein paar Kilo abgenommen.
Herzschmerz und Erinnerungen sind in den Ritzen verborgen, ich kann es nicht erklären.
Ich bin nicht gezwungen, ich will mich nicht länger unterdrücken.

Wenn ich eines Tages verlassen werde,
drehe ich mich wie eine Windmühle in der Luft.
Ich umarme meine Beine und frage weinend, was ich tun soll.
Ich habe das Gefühl, eine Marionette zu sein, und werde auch beim nächsten Mal Schuldgefühle haben.
Ich habe schon mehrere Hände gehalten.

Ich bereue es zutiefst, meine Emotionen nicht kontrolliert zu haben.
Ich weiß, dass du traurig bist und dein Handy ausschaltest, ich mache mir Sorgen, dass du verschwindest.
Dich zu verlieren fühlt sich an, als würde ich das Gleichgewicht verlieren.
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, erinnere dich an das, was war, und erinnere dich an mich.
Du warst immer hinter mir, ohne anzuhalten. Wenn wir dazu bestimmt sind, sehen wir uns wieder.

Außer Kontrolle.
Ich weiß, dass du traurig bist und dein Handy ausschaltest, ich mache mir Sorgen, dass du verschwindest.
Dich zu verlieren fühlt sich an, als würde ich das Gleichgewicht verlieren.
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, erinnere dich an das, was war, und erinnere dich an mich.
Du warst immer hinter mir, ohne anzuhalten. Wenn wir dazu bestimmt sind, sehen wir uns wieder.