Hands up! - Billy Cobham перевод на русский

Hands up!

Turning into something i can't cope
With not having
Stop, stop it
Could i put my hands up
And ask that you stop
Do i need to be in love
I'm lost when it's just me
With only a hope to make
You happy enough to stay
Return the words, the looks
I give you like they're falling out of me
Seconds change
And at the end
Your face is inerasable
True, i need to be in love
I'm lost when it's just me
With only a hope to make
You happy enough
Do i need to be in love
What is there otherwise from loving
Just takes a face
To make everything else erase
Stop, stop it
Could i put my hands up
And ask that you stop

Руки вверх!

Превращаюсь в кого-то, с кем я не могу справиться,
Не имея тебя.
Остановись, прекрати это.
Могу ли я поднять руки
И попросить тебя остановиться?
Должен ли я быть влюблен?
Я потерян, когда я один,
С единственной надеждой сделать
Тебя достаточно счастливой, чтобы остаться.
Верни мне слова, взгляды,
Которые я дарю тебе, как будто они вырываются из меня.
Секунды меняются,
И в конце концов
Твое лицо невозможно стереть из памяти.
Правда, мне нужно быть влюбленным.
Я потерян, когда я один,
С единственной надеждой сделать
Тебя счастливой.
Должен ли я быть влюблен?
Что есть еще, кроме любви?
Стоит лишь увидеть твое лицо,
Чтобы все остальное стерлось.
Остановись, прекрати это.
Могу ли я поднять руки
И попросить тебя остановиться?