Текст и перевод песни Billy Connolly - Talkin' Blues (What's In a Name)
Telah
ku
cuba
memintal
kasihmu
I've
tried
to
spin
your
love
Biar
menjadi
ikatan
abadi
For
a
bond
that
would
last
forever
Namun
apa
daya
terlerai
janji
kita
But
our
promises
have
fallen
apart
Mungkin
takdir
yang
meminta
Perhaps
it
was
fate
that
asked
Namun
apa
daya
terlerai
janji
kita
But
our
promises
have
fallen
apart
Mungkin
takdir
yang
meminta
Perhaps
it
was
fate
that
asked
Bermusim
kita
bersama
We
were
together
for
a
season
Menyemai
ikatan
cinta
Sowing
the
seeds
of
love
Tak
mungkin
kasihku
hilang
My
love
for
you
can't
be
lost
Ku
kunci
hati
untukmu
I've
locked
my
heart
away
for
you
Kumpulkan
kenangan
indah
Gather
up
the
happy
memories
Simpanlah
senda
gurauan
Save
the
jokes
and
the
laughter
Andainya
kau
kerinduan
If
you
ever
miss
me
Itulah
jadi
penawar
They'll
be
your
antidote
Sungguh
ku
terharu
dan
pilu
I'm
so
heartbroken
and
sad
Kasih
ku
semai
kau
abaikan
The
love
I
sowed,
you
ignored
Putusnya
ikatan
cinta
Our
bond
of
love
has
been
broken
Mungkin
tiada
jodoh
kita
Maybe
we
were
never
meant
to
be
Menangis
hati
ini
My
heart
is
crying
Ku
juga
bersimpati
I
feel
for
you
too
Hancurnya
harapanku
My
hopes
are
shattered
Maafkan
sayang
Forgive
me,
my
love
Kasihmu
yang
berubah
Your
love
has
changed
Aku
pun
tak
menyangka
I
never
would
have
guessed
Itulah
alasanmu
pergilah
sayang
That's
your
reason
for
leaving,
my
love
Biarlah
rindu
di
kejauhan
Let
the
longing
in
the
distance
Menemani
hati
yang
gelisah
Accompany
the
restless
heart
Semoga
bertemu
jua
kebahagiaan
May
we
both
find
happiness
again
Ulang
Semula
Daripada
Telah
ku
cuba
memintal
kasihmu
Repeat
From
I've
tried
to
spin
your
love
Biar
menjadi
ikatan
abadi
For
a
bond
that
would
last
forever
Namun
apa
daya
terlerai
janji
kita
But
our
promises
have
fallen
apart
Mungkin
takdir
yang
meminta
Perhaps
it
was
fate
that
asked
Namun
apa
daya
terlerai
janji
kita
But
our
promises
have
fallen
apart
Mungkin
takdir
yang
meminta
Perhaps
it
was
fate
that
asked
Оцените перевод
1
If It Wasnae for Your Wellies
2 Oh, Dear
3 Cruisin'
4 Glasgow Central
5 Near You
6 The Short-Haired Police Cadet
7 Talkin' Blues (What's In a Name)
8 The Jobbie Weecha !!!! / Please Help Me, I'm Falling
9 Come Drink My Wine
10 Now I Feel So Old
11 Leo McGuire's Song
12 Why Don't They Come Back to Dunoon
13 Saturday Round About Sunday - Single Version
14 Stainless Steel Wellies (Govan 'Dunne' Blues)
15 Song For Aa Small Man
16 The Donkey
17 Telling Lies
18 Good Love
19 A Little of Your Time
20 Winchburgh Junction
21 McGinty
22 Nobody's Child
23 The Crucifixion
24 Glasgow Accents / Nine And a Half Guitars
25 Marie's Wedding (Musical Appreciation): The Music Teacher
26 Harry Campbell and the Heavies / Harry Campbell and the Heavies / The World Is Waiting for Sunshine
27 A Life In the Day of / Glasgow Central
28 Saltcoats At the Fair
29 Cripple Creek
30 Everybody Knows That
2 Oh, Dear
3 Cruisin'
4 Glasgow Central
5 Near You
6 The Short-Haired Police Cadet
7 Talkin' Blues (What's In a Name)
8 The Jobbie Weecha !!!! / Please Help Me, I'm Falling
9 Come Drink My Wine
10 Now I Feel So Old
11 Leo McGuire's Song
12 Why Don't They Come Back to Dunoon
13 Saturday Round About Sunday - Single Version
14 Stainless Steel Wellies (Govan 'Dunne' Blues)
15 Song For Aa Small Man
16 The Donkey
17 Telling Lies
18 Good Love
19 A Little of Your Time
20 Winchburgh Junction
21 McGinty
22 Nobody's Child
23 The Crucifixion
24 Glasgow Accents / Nine And a Half Guitars
25 Marie's Wedding (Musical Appreciation): The Music Teacher
26 Harry Campbell and the Heavies / Harry Campbell and the Heavies / The World Is Waiting for Sunshine
27 A Life In the Day of / Glasgow Central
28 Saltcoats At the Fair
29 Cripple Creek
30 Everybody Knows That
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.