Billy Connolly - The Jobbie Weecha !!!! / Please Help Me, I'm Falling - перевод текста песни на немецкий




The Jobbie Weecha !!!! / Please Help Me, I'm Falling
The Jobbie Weecha !!!! / Bitte hilf mir, ich falle
Las garras de un terrible ser
Die Klauen eines schrecklichen Wesens
Desplumaban un angel en el cielo
Rupften einen Engel am Himmel
Desde aqui lo vi caer
Von hier aus sah ich ihn fallen
Hacia el baldio de los misterios
Auf das Ödland der Geheimnisse zu
Yo corri desesperado
Ich rannte verzweifelt
Senti el ardor de una herida abierta
Ich fühlte das Brennen einer offenen Wunde
Estaba el angel ahi girado
Da lag der Engel, umgedreht
Y en sus ojos hablo la tristeza
Und in seinen Augen sprach die Traurigkeit
No me mires asi
Sieh mich nicht so an
Dios me a echo para caer
Gott hat mich geschaffen, um zu fallen
No sientas pena por mi
Hab kein Mitleid mit mir
Talvez vivir cueste el pecado
Vielleicht ist die Sünde der Preis für das Leben
Si todo lo soñado
Wenn alles Geträumte
No vive en la realidad
Nicht in der Realität lebt
Es el angel que te cuida
Ist es der Engel, der dich beschützt
El que ves caido aca
Den du hier gefallen siehst
Las espinas del cardo santo
Die Dornen der heiligen Distel
Lo abrazaron en su caida
Umarmten ihn bei seinem Fall
Y entre sahumerios de basura
Und zwischen Müll-Weihrauch
El angel aquel se moria.
Starb jener Engel.
Se hundio un vacio a mis espaldas
Eine Leere tat sich hinter mir auf
Y senti q solo me quedaba
Und ich fühlte, dass ich allein zurückblieb
En el baldio de los misterios
Im Ödland der Geheimnisse
Con esos ojos tristes q me hablaban
Mit diesen traurigen Augen, die zu mir sprachen
No me mires asi
Sieh mich nicht so an
Dios me ha hecho para caer
Gott hat mich geschaffen, um zu fallen
Y no sientas pena por mi
Und hab kein Mitleid mit mir
Tal vez vivir cueste el pecado
Vielleicht ist die Sünde der Preis für das Leben
Y si todo lo soñado
Und wenn alles Geträumte
No vivire en la realidad
Nicht in der Realität lebt
Es el angel q te cuida
Ist es der Engel, der dich beschützt
El q ves caido aca
Den du hier gefallen siehst
Es el angel q te cuida
Ist es der Engel, der dich beschützt





Авторы: Billy Connolly, Donald Robertson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.