Billy Cook - I Don't Care - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Cook - I Don't Care




I Don't Care
Je m'en fiche
Wo yao deng duo jiu Wo yao deng duo jiu
Combien de temps dois-je attendre ? Combien de temps dois-je attendre ?
Wo yao deng duo jiu
Combien de temps dois-je attendre ?
Ren ping shi jian liu guo Sui ran xi guan le ji mo
Le temps s'écoule, j'y suis habitué, j'y suis habitué.
Ke shi wo de xin zhong yi zhi you ge que kou ji xu wei shei wan zheng bao liu
Mais mon cœur a toujours un vide, et j'ai toujours gardé cette imperfection pour qui ?
You yi ke xing xing Cong hai ping mian shan guo
Il y a une étoile qui vient de la surface de la mer.
Ta lai dao wo jia men kou
Elle est arrivée à ma porte.
Er guang mang shi ru ci wen rou yao yan shan shuo
La lumière brillante est si douce, elle dit avec des yeux doux.
Ri ri ye ye ying rao xin tou oh (*)Na na na na na Chu le ni wo yi wu suo you (Wo yi wu suo you)
Jour et nuit, autour de mon cœur oh (*) Na na na na na Je n'ai rien d'autre que toi (Je n'ai rien d'autre que toi)
Na na na na na zhi xi wang ni neng gou bei wo gan dong
Na na na na na J'espère juste que tu seras touché par moi.
Dang ni gan dao cui ruo de shi hou
Quand tu te sens faible.
Rang wo zai ni shen bian shou hou Bu fang shou
Laisse-moi être à tes côtés pour te soutenir, ne me lâche pas.
Na na na na na Chu le ni wo yi wu suo you (Wo yi wu suo you)
Na na na na na Je n'ai rien d'autre que toi (Je n'ai rien d'autre que toi)
Na na na na na Zhi yao ni neng kuai le wo jiu zu gou
Na na na na na Tant que tu es heureux, c'est tout ce qui compte.
Xing fu wang wang bu zai deng hou
Le bonheur n'attend pas.
Xiang yu bu yi ding neng yong you
La rencontre ne signifie pas nécessairement la possession.
Wo zhi xiang hao hao ba wo
Je veux juste bien gérer mon propre.
Ye xu zhe ge shi jie bing mei you suo wei de jin tou
Peut-être que ce monde n'a pas de fin.
Zhi shi wo men wei suo you de bu tong xun qiu yi ge jie kou
C'est juste que nous recherchons un prétexte pour nos différentes poursuites.
Dang ni hua po wo de hei ye rang wo kan jian bai zhou
Quand tu as dissipé mes ténèbres et que je vois la lumière blanche.
Wo zen neng zhua zhe ji mo bu wei ni dong rong
Comment puis-je m'accrocher à l'obscurité et ne pas m'incliner devant toi ?
Dang wo bi shang yan Shi jie ru ci de guang kuo
Quand je ferme les yeux, le monde est si vaste.
Wo bu dong wei she me ni rang hei ye ru bai zhou
Je ne comprends pas pourquoi tu laisses la nuit devenir blanche.
Na li shi yu zhou de jin tou Shei hui he wo dao jin tou
est la fin de l'univers ? Qui ira avec moi jusqu'à la fin ?
Bu neng jin zhua zhe ji mo jie da suo you de shi kong
Je ne peux pas m'accrocher à l'obscurité et résoudre tous les espaces-temps.
Repeat (*)
Repeat (*)
Ni de wei xiao rang wo bei jue dong rong Dang wo ou ran wu zhu de shi hou
Ton sourire me fait me sentir tellement touché quand je suis perdu et sans but.
Ye xue wo ye ceng jing cuo fang she me er sui po zhu liu
Peut-être que j'ai aussi fait des erreurs, que j'ai brisé la marée.
Ci ke wo zhi xiang dui ni shuo
En ce moment, je veux juste te dire.
Qing ran wo pei ni dao mei tian de jin tou
S'il te plaît, laisse-moi t'accompagner jusqu'à la fin de chaque jour.
(Wo yi wu suo you)
(Je n'ai rien d'autre que toi)
Chu le ni wo yi wu suo you (Wo yi wu suo you)
Je n'ai rien d'autre que toi (Je n'ai rien d'autre que toi)
(Wo yi wu suo qiu) Zhi xi wang ni neng gou bei wo gan dong
(Je ne demande rien d'autre) J'espère juste que tu seras touché par moi.
Dang ni gan dao cui ruo de shi hou
Quand tu te sens faible.
Rang wo zai ni shen bian shou hou bu fang shou
Laisse-moi être à tes côtés pour te soutenir, ne me lâche pas.
Wo yi wu suo you
Je n'ai rien d'autre que toi.
Yin wei wo gei le ni suo you (Gei le ni suo you)
Parce que je t'ai donné tout (Je t'ai donné tout)
(Wo yi wu suo qiu) Zhi yao ni neng gou kuai le wo jiu zu gou
(Je ne demande rien d'autre) Tant que tu es heureux, c'est tout ce qui compte.
Xing fu wang wang bu yi zai deng hou
Le bonheur n'attend pas.
Xiang yu bu yi ding neng yong you
La rencontre ne signifie pas nécessairement la possession.
Wo zhi xiang hao hao ba wo
Je veux juste bien gérer mon propre.
Talking: Wo zhi xiang dui ni shuo Qing rang wo pei ni dao mei tian jin tou
Parlant : Je veux juste te dire, s'il te plaît, laisse-moi t'accompagner jusqu'à la fin de chaque jour.





Авторы: Bill Qualls, Dunc Peckham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.