I'm Ready - Billy Corgan перевод на французский

I'm Ready

(Billy Corgan)

I'm ready
Oh Lord I'm ready
I'm ready, ready, ready to roll
Ready to leave
I'm ready
Oh Lord I'm steady now
I'm ready, ready, ready to flee
Ready to turn

It's your fascination I could live without
Too much information leaves my heart no doubt
Oh Lord I'm ready now
I'm ready, ready, ready to know
Ready to learn

Push the world away from your life
Cast away the pearls that bring their swine to us
Whatever shatters light has no right

Conversations spill your will
Conversations I can't feel
I'm ready
I'm ready

I'm ready
Oh Lord I'm patient now
Whoever I was wanting to be
I already am

Tell me alienation hasn't found you out
Too few condemnations fill your heart with doubt

Oh Lord I'm ready now
Oh Lord I'm ready
Oh Lord I'm ready now
I'm ready to throw away the world from your life
Cast away the pearls that bring their swine to us
Whatever shatters light has no right

Conversations say you will
Conversations I can't feel
I'm ready
I'm ready

Conversations spill your will
Conversations they can't steal
I'm ready
Ready for love
I'm ready
Ready for love
I'm ready
Ready for love

Je suis prêt

(Billy Corgan)

Je suis prêt
Oh Seigneur, je suis prêt
Je suis prêt, prêt, prêt à y aller
Prêt à partir
Je suis prêt
Oh Seigneur, je suis stable maintenant
Je suis prêt, prêt, prêt à fuir
Prêt à tourner

C'est ta fascination que je pourrais vivre sans
Trop d'informations ne laissent aucun doute à mon cœur
Oh Seigneur, je suis prêt maintenant
Je suis prêt, prêt, prêt à savoir
Prêt à apprendre

Écarte le monde de ta vie
Jette les perles qui amènent leurs cochons à nous
Tout ce qui brise la lumière n'a pas le droit

Les conversations déversent ta volonté
Des conversations que je ne peux pas sentir
Je suis prêt
Je suis prêt

Je suis prêt
Oh Seigneur, je suis patient maintenant
Celui que je voulais être
Je le suis déjà

Dis-moi que l'aliénation ne t'a pas trouvé
Trop peu de condamnations remplissent ton cœur de doute

Oh Seigneur, je suis prêt maintenant
Oh Seigneur, je suis prêt
Oh Seigneur, je suis prêt maintenant
Je suis prêt à jeter le monde de ta vie
Jette les perles qui amènent leurs cochons à nous
Tout ce qui brise la lumière n'a pas le droit

Les conversations disent que tu le feras
Des conversations que je ne peux pas sentir
Je suis prêt
Je suis prêt

Les conversations déversent ta volonté
Des conversations qu'ils ne peuvent pas voler
Je suis prêt
Prêt pour l'amour
Je suis prêt
Prêt pour l'amour
Je suis prêt
Prêt pour l'amour