Billy Crawford - 3 Wishes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Billy Crawford - 3 Wishes




3 Wishes
3 желания
Title: 3 Wishes
Название: 3 желания
[Chorus:]
[Припев:]
Well I wish I never met you, Wish I could forget you
Вот бы я никогда не встречал тебя, вот бы я мог забыть тебя,
Wish there was no one else on my mind
Вот бы в моих мыслях больше никого не было.
Wish that I could hold you, Wish that I could show you
Вот бы я мог обнять тебя, вот бы я мог показать тебе,
Wish more than anything you were mine
Вот бы ты была моей больше всего на свете.
How could I leave her? How could I deceive her?
Как я могу оставить ее? Как я могу обмануть ее?
She's been the only one by my side
Она была единственной рядом со мной.
Wish I never met you, Wish I could forget you,
Вот бы я никогда не встречал тебя, вот бы я мог забыть тебя,
Cuz'you're the only one on my mind (on my mind)
Ведь ты единственная в моих мыслях моих мыслях).
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Girl, there's no doubt it, you're trouble and
Девушка, нет никаких сомнений, ты - проблема, и
I know it, but I just can't help myself
Я знаю это, но ничего не могу с собой поделать.
I love my girl, much too much to throw it in
Я слишком сильно люблю свою девушку, чтобы бросить все это
And put it, in the arms of someone else,
И отдать это в руки кого-то другого,
It's what I came here to tell you
Это то, что я пришел сказать тебе.
Being here has only got me more confused
Находясь здесь, я еще больше запутался.
I get the feeling you can make my dreams come true
У меня такое чувство, что ты можешь воплотить мои мечты в реальность.
If I had 3 Wishes, girl
Если бы у меня было 3 желания, девочка...
[Chorus:]
[Припев:]
Well I wish I never met you, Wish I could forget you
Вот бы я никогда не встречал тебя, вот бы я мог забыть тебя,
Just! there was no one else on my mind
Просто! Вот бы в моих мыслях больше никого не было.
Wish that I could hold you, Wish that I could show you
Вот бы я мог обнять тебя, вот бы я мог показать тебе,
Wish more than anything you were mine
Вот бы ты была моей больше всего на свете.
How could I leave her? How could I deceive her?
Как я могу оставить ее? Как я могу обмануть ее?
She's been the only one by my side
Она была единственной рядом со мной.
Wish I never met you, Wish I could forget you,
Вот бы я никогда не встречал тебя, вот бы я мог забыть тебя,
You're the only one on my mind (on my mind)
Ты единственная в моих мыслях моих мыслях).
[Breakdown:]
[Связка:]
(Now bounce, everybody bounce right now,
теперь качаемся, все качаются прямо сейчас,
Everybody bounce right now, everybody bounce right now)
Все качаются прямо сейчас, все качаются прямо сейчас)
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
It's work, and it's overtime, it's killing me
Это работа, и это переработка, это убивает меня.
That's what I tell her, every time we're meeting up
Это то, что я говорю ей каждый раз, когда мы встречаемся.
My boo, 'cause you don't know you're killing me
Моя детка, потому что ты не знаешь, что убиваешь меня.
And I still to it, risking it all for what?
И я все еще иду на это, рискуя всем ради чего?
That's what I came here to tell you
Это то, что я пришел сказать тебе.
Being here has only got me more confused
Находясь здесь, я еще больше запутался.
You're telling me that you can make my dreams come true
Ты говоришь мне, что можешь воплотить мои мечты в реальность.
If I had 3 Wishes girl
Если бы у меня было 3 желания, девочка...
[Chorus:]
[Припев:]
Well I wish I never met you, Wish I could forget you
Вот бы я никогда не встречал тебя, вот бы я мог забыть тебя,
Wish there was no one else on my mind
Вот бы в моих мыслях больше никого не было.
Wish that I could hold you, Wish that I could show you
Вот бы я мог обнять тебя, вот бы я мог показать тебе,
Wish more than anything you were mine
Вот бы ты была моей больше всего на свете.
How could I leave her? How could I deceive her?
Как я могу оставить ее? Как я могу обмануть ее?
She's been the only one by my side
Она была единственной рядом со мной.
Wish I never met you, Wish I could forget you,
Вот бы я никогда не встречал тебя, вот бы я мог забыть тебя,
You're the only one on my mind (on my mind)
Ты единственная в моих мыслях моих мыслях).
[Bridge:]
[Переход:]
Can love someone who really loves you
Могу ли я любить того, кто действительно любит меня?
You can run yourself a dream come true
Ты можешь стать моей сбывшейся мечтой.
Like a genie in a bottle you can change my world
Как джинн в бутылке, ты можешь изменить мой мир.
If I had 3 Wishes girl
Если бы у меня было 3 желания, девочка...
{Rap: [Genie]}
{Рэп: [Джинн]}
Yo! Yoh! Yohh!
Йоу! Йоу! Йоу!
Yohh! Yoh!
Йоу! Йоу!
Na! Na! Na!
На! На! На!
Some dream of genie baby girl I dream wit u
Кто-то мечтает о джинне, детка, я мечтаю о тебе.
For the ring wat the hella just got mama selfo' of wit u
Ради кольца, какого черта, просто сделай селфи со мной.
Miss around wit u
Потусуйся со мной.
She know from the start
Она с самого начала знала,
But aplate apart
Но тарелка разбита.
There no jack? doin' Ace?
Нет никакого валета? Только туз?
But I'm still the king heart
Но я все еще король сердец.
K to The O chrust you know
K к O, ты же знаешь,
A-C blow, keep it slow
А-С удар, потише.
This is how the dramma go!
Вот как разыгрывается драма!
When I'm missin' were to show!
Когда я скучаю, где мне показаться!
Gonna freak'a south to quick
Сейчас быстро свихнусь на юге,
So got me to sick
Так что меня тошнит.
What to do I need 3 Wishes for right now I said for 2
Что делать, мне нужно 3 желания прямо сейчас, я сказал на двоих.
[Chorus:]
[Припев:]
Well I wish I never met you, Wish I could forget you
Вот бы я никогда не встречал тебя, вот бы я мог забыть тебя,
Wish there was no one else on my mind
Вот бы в моих мыслях больше никого не было.
Wish that I could hold you, Wish that I could show you
Вот бы я мог обнять тебя, вот бы я мог показать тебе,
Wish more than anything you were mine
Вот бы ты была моей больше всего на свете.
How could I leave her? How could I deceive her?
Как я могу оставить ее? Как я могу обмануть ее?
She's been the only one by my side
Она была единственной рядом со мной.
Wish I never met you, Wish I could forget you,
Вот бы я никогда не встречал тебя, вот бы я мог забыть тебя,
You're the only one on my mind (on my mind)
Ты единственная в моих мыслях моих мыслях).
[Chorus:]
[Припев:]
Well I wish I never met you, Wish I could forget you
Вот бы я никогда не встречал тебя, вот бы я мог забыть тебя,
Wish there was no one else on my mind
Вот бы в моих мыслях больше никого не было.
Wish that I could hold you, Wish that I could show you
Вот бы я мог обнять тебя, вот бы я мог показать тебе,
Wish more than anything you were mine
Вот бы ты была моей больше всего на свете.
How could I leave her? How could I deceive her?
Как я могу оставить ее? Как я могу обмануть ее?
She's been the only one by my side
Она была единственная рядом со мной.
Wish I never met you, Wish I could forget you,
Вот бы я никогда не встречал тебя, вот бы я мог забыть тебя,
You're the only one on my mind(Everybody bounce right now)
Ты единственная в моих мыслях (все качаются прямо сейчас).





Авторы: Wayne Hector, Ali Tennant & Steve Robson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.