Текст и перевод песни Billy Crawford - Friday
Friday
Пятница
(It's
Friday)
(Сегодня
пятница)
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
What
we
gonna
do,
I'm
feeling
you
Что
мы
собираемся
делать,
я
чувствую
тебя
We
wanna
be
together
but
he's
still
a
friend
of
mine
Мы
хотим
быть
вместе,
но
он
все
еще
мой
друг
We're
outta
time
У
нас
нет
времени
Got
a
sad
sad
feeling,
goin
down
a
lonely
highway
У
меня
грустное,
печальное
чувство,
когда
я
еду
по
пустынному
шоссе.
Even
though
I
live
for
Friday
Даже
несмотря
на
то,
что
я
живу
ради
пятницы
When
we
will
meet
inside
our
secret
hideaway
Когда
мы
встретимся
в
нашем
тайном
убежище
When
I
see
you
comin
in
my
direction
Когда
я
вижу,
что
ты
идешь
в
мою
сторону
I
just
can't
keep
my
hands
off
of
you
Я
просто
не
могу
оторвать
от
тебя
свои
руки
Can't
keep
it
together,
ooh
Не
могу
держать
себя
в
руках,
ох
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
(You're
with
some
other
guy)
(Ты
с
каким-то
другим
парнем)
What
we
gonna
do,
I'm
feeling
you
Что
мы
собираемся
делать,
я
чувствую
тебя
We
wanna
be
together
but
he's
still
a
friend
of
mine
Мы
хотим
быть
вместе,
но
он
все
еще
мой
друг
We're
outta
time
У
нас
нет
времени
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
(What
are
we
gonna
do?)
(Что
мы
будем
делать?)
What
we
gonna
do,
I'm
feeling
you
Что
мы
собираемся
делать,
я
чувствую
тебя
We
wanna
be
together
but
he's
still
a
friend
of
mine
Мы
хотим
быть
вместе,
но
он
все
еще
мой
друг
We're
outta
time
У
нас
нет
времени
Got
a
bad
bad
feeling,
that
I
can't
go
on
this
way
У
меня
плохое
предчувствие,
что
я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе
Still
I
can't
hang
'til
Friday
И
все
же
я
не
могу
тусоваться
до
пятницы
When
I
will
hold
you,
love
you,
kiss
you
right
away
Когда
я
буду
обнимать
тебя,
любить
тебя,
целовать
тебя
прямо
сейчас
When
I
see
you,
the
feeling
just
takes
me
over
Когда
я
вижу
тебя,
это
чувство
просто
захватывает
меня
Can
we
keep
seeing,
believing,
that
we'll
be
together,
ooh
Можем
ли
мы
продолжать
видеть,
верить,
что
мы
будем
вместе,
оо
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
What
we
gonna
do,
I'm
feeling
you
Что
мы
собираемся
делать,
я
чувствую
тебя
We
wanna
be
together
but
he's
still
a
friend
of
mine
Мы
хотим
быть
вместе,
но
он
все
еще
мой
друг
We're
outta
time
У
нас
нет
времени
(What
are
we
gonna
do?)
(Что
мы
будем
делать?)
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
(I
need
some
help
'couse
it's
breakin
me
down,
baby)
(Мне
нужна
помощь,
потому
что
это
меня
ломает,
детка)
What
we
gonna
do,
I'm
feeling
you
Что
мы
собираемся
делать,
я
чувствую
тебя
We
wanna
be
together
but
he's
still
a
friend
of
mine
Мы
хотим
быть
вместе,
но
он
все
еще
мой
друг
We're
outta
time
У
нас
нет
времени
Is
it
over?
Все
кончено?
Nah
Нет
Friday...
Пятница...
(I
need
some
help
'couse
it's
breakin
me
down,
baby)
(Мне
нужна
помощь,
потому
что
это
меня
ломает,
детка)
Friday...
Пятница...
What
are
we
gonna
do?
Что
мы
будем
делать?
(What
are
we
gonna
do?)
(Что
мы
будем
делать?)
Friday...
Пятница...
(I
need
some
help
'couse
it's
breakin
me
down,
baby)
(Мне
нужна
помощь,
потому
что
это
меня
ломает,
детка)
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
What
we
gonna
do,
I'm
feeling
you
Что
мы
собираемся
делать,
я
чувствую
тебя
We
wanna
be
together
but
he's
still
a
friend
of
mine
Мы
хотим
быть
вместе,
но
он
все
еще
мой
друг
We're
outta
time
У
нас
нет
времени
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
What
we
gonna
do,
I'm
feeling
you
Что
мы
собираемся
делать,
я
чувствую
тебя
We
wanna
be
together
but
he's
still
a
friend
of
mine
Мы
хотим
быть
вместе,
но
он
все
еще
мой
друг
We're
outta
time
У
нас
нет
времени
Can't
wait
another
night
Не
могу
дождаться
еще
одной
ночи
Tonight
I
wanna
love
you
Сегодня
ночью
я
хочу
любить
тебя
I
wanna
love
you
Я
хочу
любить
тебя
Can't
wait
another
night
Не
могу
дождаться
еще
одной
ночи
Tonight
I
wanna
love
you
Сегодня
ночью
я
хочу
любить
тебя
I
wanna
love
you
Я
хочу
любить
тебя
Friday...
Пятница...
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
What
we
gonna
do,
I'm
feeling
you
Что
мы
собираемся
делать,
я
чувствую
тебя
We
wanna
be
together
but
he's
still
a
friend
of
mine
Мы
хотим
быть
вместе,
но
он
все
еще
мой
друг
We're
outta
time
У
нас
нет
времени
Friday...
Пятница...
What
we
gonna
do
this
love
is
true
То,
что
мы
собираемся
сделать,
это
настоящая
любовь.
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
(Can't
wait
another
night)
(Не
могу
дождаться
еще
одной
ночи)
What
we
gonna
do
I'm
feeling
you
Что
мы
собираемся
делать,
я
чувствую
тебя
(Tonight
I
wanna
love
you)
(Сегодня
ночью
я
хочу
любить
тебя)
We
wanna
be
together
but
he's
still
a
friend
of
mine
Мы
хотим
быть
вместе,
но
он
все
еще
мой
друг
(I
wanna
love
you)
(Я
хочу
любить
тебя)
We're
outta
time
У
нас
нет
времени
Friday...
Пятница...
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
(Can't
wait
another
night)
(Не
могу
дождаться
еще
одной
ночи)
What
we
gonna
do,
I'm
feeling
you
Что
мы
собираемся
делать,
я
чувствую
тебя
(Tonight
I
wanna
love
you)
(Сегодня
ночью
я
хочу
любить
тебя)
We
wanna
be
together
but
he's
still
a
friend
of
mine
Мы
хотим
быть
вместе,
но
он
все
еще
мой
друг
(I
wanna
love
you)
(Я
хочу
любить
тебя)
We're
outta
time
У
нас
нет
времени
Friday...
Пятница...
What
we
gonna
do,
this
love
is
true
Что
мы
собираемся
делать,
эта
любовь
настоящая
We
wanna
be
together
but
you're
with
some
other
guy
Мы
хотим
быть
вместе,
но
ты
с
каким-то
другим
парнем
(Can't
wait
another
night)
(Не
могу
дождаться
еще
одной
ночи)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.