Текст и перевод песни Billy Crawford - I'm Serious

I'm Serious

I was into running games
In and out the same old thing
Suddenly I've sensed a change
Since you came around my way
Sweet and shy a model type
You and I are nothing alike
Something about us seems so right
The more I look into your eyes

I'm serious about us and all I seem to think about is you
Can't you tell I'm serious about us
Waiting for the day you feel it too
Can't you tell that I

I would like to take you out
Drop the top make you bounce
Sit there till the jam lets out
Give them something to talk about
It's all good that they don't' know
I'm serious about my flow
I'm serious about my clothes
Serious to me that you know
Bounce you're so fine
Bounce can I make you mine
Bounce can you spend some time
Bounce I'm serious you're on my mind

Je suis sérieux

J'aimais jouer à des jeux
Toujours la même chose
Soudain, j'ai senti un changement
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Douce et timide, un modèle
Toi et moi, on est pas du même monde
Quelque chose en nous semble juste
Plus je regarde dans tes yeux

Je suis sérieux à propos de nous et tout ce à quoi je pense, c'est toi
Ne vois-tu pas que je suis sérieux à propos de nous
J'attends le jour où tu le sentiras aussi
Ne vois-tu pas que je

J'aimerais t'emmener en sortie
Descendre le toit, te faire danser
Rester là jusqu'à ce que la musique s'arrête
Donner à tout le monde quelque chose à raconter
C'est bon qu'ils ne sachent pas
Je suis sérieux à propos de mon flow
Je suis sérieux à propos de mes vêtements
Je suis sérieux que tu le saches
Rebondis, tu es si belle
Rebondis, puis-je te faire mienne
Rebondis, peux-tu passer du temps avec moi
Rebondis, je suis sérieux, tu es dans mon esprit