Billy Crawford - Urgently In Love (Sweetbox Radio Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Crawford - Urgently In Love (Sweetbox Radio Mix)




Urgently In Love (Sweetbox Radio Mix)
Éperdument amoureux (Sweetbox Radio Mix)
He's urgently in love
Il est éperdument amoureux
(Every time I see you)
(Chaque fois que je te vois)
Hey, what you doing, what you doing to me?
Hé, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu me fais ?
I can have any girl in the world I want
Je peux avoir n'importe quelle fille au monde
They're all falling at my feet, uh, yeah yeah
Elles sont toutes à mes pieds, uh, ouais ouais
But you go and ignore me, every move that I make
Mais toi tu m'ignores, à chacun de mes mouvements
When I try to catch your eye, you're off on the flight
Quand j'essaie de croiser ton regard, tu t'envoles
How much more can I take?
Combien de temps encore dois-je supporter ça ?
He's urgently in love, got to have only her
Il est éperdument amoureux, il ne veut que d'elle
Won't go with nobody else (Oh, nobody else, oh yeah)
Il ne veut personne d'autre (Oh, personne d'autre, oh ouais)
He's urgently in love, got to have no-one but her (a-ha)
Il est éperdument amoureux, il ne veut que d'elle (a-ha)
No, body else (no)
Personne d'autre (non)
Everytime I see her (everytime)
Chaque fois que je la vois (chaque fois)
Her rhythem makes makes me shiver down my spine
Son rythme me fait frissonner le long de ma colonne vertébrale
It's a definite decision (it's a definite decision)
C'est une décision irréversible (c'est une décision irréversible)
Got to have her, got to hold her
Il faut que je l'aie, il faut que je la serre dans mes bras
Got to make her mine (got to make her mine)
Il faut qu'elle soit à moi (il faut qu'elle soit à moi)
Hey, what you doing, what you doing to me?
Hé, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu me fais ?
(What you doing to me)
(Qu'est-ce que tu me fais)
I can't read a book, I can't watch TV
Je n'arrive pas à lire un livre, je n'arrive pas à regarder la télé
'Cos you're all that I see (ooh) uh, yeah yeah
Parce que tu es tout ce que je vois (ooh) uh, ouais ouais
I never wanted to fall in love with you
Je n'ai jamais voulu tomber amoureux de toi
But to tell you the truth, girl
Mais pour te dire la vérité, ma belle
All I wanna to do is take care of you
Tout ce que je veux, c'est prendre soin de toi
Lets ride my choo-choo (c'mon c'mon c'mon)
Monte dans mon choo-choo (allez allez allez)
He's urgently in love, got to have only her
Il est éperdument amoureux, il ne veut que d'elle
Won't go with nobody else (no no, n-n-no, no no, n-no)
Il ne veut personne d'autre (non non, n-n-non, non non, n-non)
He's urgently in love, got to have no-one but her
Il est éperdument amoureux, il ne veut que d'elle
No no body else (c'mon)
Non non personne d'autre (allez)
Everytime I see her (everytime I see you) everytime
Chaque fois que je la vois (chaque fois que je te vois) chaque fois
Her rhythm makes makes me shiver down my spine
Son rythme me fait frissonner le long de ma colonne vertébrale
(Down, down, down my spine)
(Le long, le long, le long de ma colonne vertébrale)
It's a definite decision (it's a definite decision, ahh)
C'est une décision irréversible (c'est une décision irréversible, ahh)
Got to have her, got to make her mine
Il faut que je l'aie, il faut qu'elle soit à moi
Everytime I see her (everytime I see you)
Chaque fois que je la vois (chaque fois que je te vois)
Everytime (see her, see her)
Chaque fois (la voir, la voir)
Her rhythm makes makes me shiver
Son rythme me fait frissonner
Down my spine (her rhythm makes me shiver)
Le long de ma colonne vertébrale (son rythme me fait frissonner)
It's a definite decision (it's a definite decision)
C'est une décision irréversible (c'est une décision irréversible)
Got to have her, got to hold her, got to make her mine
Il faut que je l'aie, il faut que je la serre dans mes bras, il faut qu'elle soit à moi
(I got to make her, make her)
(Il faut que je la fasse, qu'elle soit)
He's got to have her (ooh ohh, yeah) come on
Il doit l'avoir (ooh ohh, ouais) allez
He's got to hold her (oh yeah, he's got to hold her, no)
Il doit la serrer dans ses bras (oh ouais, il doit la serrer dans ses bras, non)
He's got to have her (oh, don't you know he wants to, yeah)
Il doit l'avoir (oh, tu ne sais pas qu'il le veut, ouais)
He's got to hold her
Il doit la serrer dans ses bras
What you do to me now?
Qu'est-ce que tu me fais maintenant ?
Ooh
Ooh
It's a definite decision
C'est une décision irréversible
Oh, he's got to make, to make her
Oh, il doit la faire, la faire sienne
He's urgently in love, got to have her only
Il est éperdument amoureux, il ne veut que d'elle
Won't go with nobody else (we know, we know)
Il ne veut personne d'autre (on sait, on sait)
He's urgently in love, got to have no-one but her
Il est éperdument amoureux, il ne veut que d'elle
(Oh, woah woah)
(Oh, woah woah)
No, nobody else (no no no)
Non, personne d'autre (non non non)
Everytime he sees her (everytime I see her, everytime)
Chaque fois qu'il la voit (chaque fois que je la vois, chaque fois)
He's urgently in love, got to have only her
Il est éperdument amoureux, il ne veut que d'elle
(Got to have only her)
(Il ne veut que d'elle)
Won't go with nobody else (down my spine, down my spine)
Il ne veut personne d'autre (le long de ma colonne vertébrale, le long de ma colonne vertébrale)
It's a definite decision (it's a definite decision)
C'est une décision irréversible (c'est une décision irréversible)
He's urgently in love (oh) got to have on-one but her (ah)
Il est éperdument amoureux (oh) il ne veut que d'elle (ah)
Got to make (no, nobody else) make you mine
Il doit faire (non, personne d'autre) faire de toi la mienne
Everytime I see her (ooh, everytime I see her)
Chaque fois que je la vois (ooh, chaque fois que je la vois)
He's urgently in love got to have only her
Il est éperdument amoureux il ne veut que d'elle
(Yeah, yeah, come back in my life,
(Ouais, ouais, reviens dans ma vie,
I won't be right without you)
Je ne serai pas bien sans toi)
Won't go with nobody else (down my spine)
Il ne veut personne d'autre (le long de ma colonne vertébrale)
It's a definite decision (it's a definite decision)
C'est une décision irréversible (c'est une décision irréversible)
He's urgently in love, got to have no-one but her
Il est éperdument amoureux, il ne veut que d'elle
(Some body own)
(Quelqu'un à elle)
No, nobody else (got to make her, got to make her, um)
Non, personne d'autre (il faut qu'elle soit à moi, il faut qu'elle soit à moi, um)
(Hi, yo, Billy, where did you get those sneakers, man?)
(Hé, yo, Billy, est-ce que tu as eu ces baskets, mec ?)
(Those are so cool)
(Elles sont trop cool)





Авторы: Eve Nelson, Bernadette O'reilly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.