Comedy Can Be Dangerous - Billy Crystal перевод на русский

Comedy Can Be Dangerous

Comedy can be dangerous, my friends I'll tell you what
When you make kids laugh and giggle, they could split a gut
With a chortle, they could crack up, so beware there is the chance
You could make a kid laugh so hard that they could pee their pants

Fall out of bed, and hit the head
While rolling on the floor
Their body's shake, their sides will ache
They'll laugh until they're sore
There's a funny bone, a danger zone
That's some place no one knows
If you hit that zone, hold the phone
'Cause milk shoots out their nose

Kids' body parts are fragile, so be careful not to scoff
Your funny joke can actually make their heads and butts fall off
Jokes and gags, hit em' hard with punchlines, so I've read
You could leave a kid in stitches, or even knock em' dead

(Knock knock)
Who's there
(Police)
Police who
(Police end this song)

Комедия может быть опасной

Подруга, комедия опасна, в этом суть мою прими
Детский смех - как взрыв гранаты: животики рвутся внутри
Хохоча, они треснуть могут - это риск, учти заранее
Рассмешишь на полную - штаны промокнут от дыхания

С кровати грохнутся, ушибя лоб
В конвульсиях на полу
Дрожь в боках, боль в ребрах
Смех до мышечных спазм
Есть смешная кость, опасный участок
Тайная зона в теле
Попадешь туда - берегись
Молоко хлынет носом

Детские части тела хрупки, не смейся над бедой
Твой анекдот может вдруг оторвать им зад с головой
Шутки-прибаутки, как кулак в лицо - так и знай
Можешь наложить швы, или вовсе прикончай

(Тук-тук)
Кто там?
(Полиция)
Какая полиция?
(Полиция просит закончить песню)