Details - Billy Currington перевод на русский

Details

I couldn′t tell ya what i did today
Or the day before
I couldn't tell ya what song just played
Or the guy′s name that lives next door
Hundred dollar bills could be falling from the sky
Wouldn't even notice
But baby, I'm in tune with everything you do
I′m completely focused on every
Five seven three-eighths inches of you baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you′re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to the left, 45 degrees, right before
You're gonna kiss me
If ya can′t tell
I've been paying close attention to your
Details
Details
I′ve been paying close attention to your
Iced mocha latte, one shot espresso
That you stir with your left hand
Sleep with two pillows, DVR Kimmel
'Cause your eyes get heavy and
Start talking in your sleep
Fighting with somebody
You don′t think you do
But trust me girl, I've studied every
Five seven three-eighths inches of you baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you're tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to the left, 45 degrees, right before ya
You′re gonna kiss me
If ya can′t tell
I've been paying close attention to your details
Details
I′ve been paying close attention to your details
Oh, yeah
Hundred dollar bills could be falling from the sky
I wouldn't even notice
But baby, I′m in tune with everything you do
I'm completely focused
In every five seven three-eighths inches of you baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you′re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby I memorized
'Cause every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to the left, 45 degrees, right before ya
You're gonna kiss me
If ya can′t tell
I′ve been paying close attention to your details
Whoa
I've been paying close attention to your, your details
Yeah, oh

Детали

Не смог бы сказать, чем я занимался сегодня,
Или позавчера.
Не смог бы сказать, какая песня только что играла,
Или как зовут парня, живущего по соседству.
Стодолларовые купюры могли бы падать с неба,
Даже не заметил бы.
Но, детка, я настроен на все, что ты делаешь,
Я полностью сосредоточен на каждых
Твоих 171,5 сантиметрах, детка.
Как соль в воздухе делает твои волосы слегка волнистыми,
Как ты теряешь дар речи, когда смешиваешь вино
С Близнецами, детка, я запомнил
Каждую веснушку цвета коричневого сахара, которую Господь подарил тебе,
Как ты наклоняешься влево на 45 градусов прямо перед тем, как
Поцеловать меня.
Если ты не можешь сказать,
Я обращал пристальное внимание на твои
Детали,
Детали.
Я обращал пристальное внимание на твои
Мокко с молоком и одной порцией эспрессо,
Который ты размешиваешь левой рукой.
Спишь с двумя подушками, записываешь Киммела,
Потому что твои глаза становятся тяжелыми и
Ты начинаешь говорить во сне.
Споря с кем-то,
Ты не думаешь, что это так,
Но поверь мне, девочка, я изучил каждый
Твой 171,5 сантиметр, детка.
Как соль в воздухе делает твои волосы слегка волнистыми,
Как ты теряешь дар речи, когда смешиваешь вино
С Близнецами, детка, я запомнил
Каждую веснушку цвета коричневого сахара, которую Господь подарил тебе,
Как ты наклоняешься влево на 45 градусов прямо перед тем, как
Поцеловать меня.
Если ты не можешь сказать,
Я обращал пристальное внимание на твои детали,
Детали.
Я обращал пристальное внимание на твои детали.
О, да.
Стодолларовые купюры могли бы падать с неба,
Я бы даже не заметил.
Но, детка, я настроен на все, что ты делаешь,
Я полностью сосредоточен
На каждых твоих 171,5 сантиметрах, детка.
Как соль в воздухе делает твои волосы слегка волнистыми,
Как ты теряешь дар речи, когда смешиваешь вино
С Близнецами, детка, я запомнил,
Потому что каждую веснушку цвета коричневого сахара, которую Господь подарил тебе,
Как ты наклоняешься влево на 45 градусов прямо перед тем, как
Поцеловать меня.
Если ты не можешь сказать,
Я обращал пристальное внимание на твои детали.
Ого.
Я обращал пристальное внимание на твои, твои детали.
Да, о.