Текст и перевод песни Billy Currington - Every Reason Not to Go

Every Reason Not to Go

I don′t think you'll like it
I hear that city′s cold
And the people are much warmer
Two good reasons not to go
You fight traffic all day long
Then you gotta pay to park
You have to go around locking all
Your doors there after dark
Don't know why you feel you gotta go somewhere
Have you ever thought about just staying here?
If you let me, I can give you, don't you know
Every reason not to go?
Their football team is lousy
No matter what they do
You can bet come Sunday
They′ll find a way to lose
You′ll hate the way the smog
And the buildings block the sky
Got the prices jacked so high
Takes a million to get by
Don't know why you feel you gotta go somewhere
Have you ever thought about just staying here?
If you let me, I can give you, don′t you know
Every reason not to go?
There must be something in this town
You'd be missing if you move
′Cause I know if you weren't around
I′d be missing you
Don't know why you feel you gotta go somewhere
Have you ever thought about just staying here?
I'm in love with you, and baby, now you know
Every reason not to go
Every reason not to go
Baby, please don′t go

Все причины остаться

Я думаю, тебе там не понравится,
Слышал, город этот холодный.
А вот люди там намного теплее,
Две веских причины не ехать.
Целый день простоишь в пробках,
А потом ещё за парковку плати.
Придётся запирать на все замки
Свои двери там после наступления темноты.
Не понимаю, зачем тебе куда-то ехать,
Ты никогда не думала просто остаться здесь?
Если ты позволишь, я могу дать тебе, разве ты не знаешь,
Все причины остаться.
Их футбольная команда никудышная,
Что бы они ни делали,
Можешь быть уверена, в воскресенье
Они найдут способ проиграть.
Тебе не понравится, как смог
И здания закрывают небо,
Цены взвинчены так высоко,
Что нужно миллион, чтобы выжить.
Не понимаю, зачем тебе куда-то ехать,
Ты никогда не думала просто остаться здесь?
Если ты позволишь, я могу дать тебе, разве ты не знаешь,
Все причины остаться.
В этом городе должно быть что-то,
Что ты потеряешь, если уедешь.
Потому что я знаю, если бы тебя не было рядом,
Я бы скучал по тебе.
Не понимаю, зачем тебе куда-то ехать,
Ты никогда не думала просто остаться здесь?
Я люблю тебя, и, милая, теперь ты знаешь
Все причины остаться.
Все причины остаться.
Милая, пожалуйста, не уезжай.