In Love - Billy Currington перевод на немецкий

In Love

Back in the line one more time
At it again and on the grind
I′m home, baby
I figured that while you're there
I ain′t tellin' no-one here
I'm closed, baby, oh-whoa

And oh yes, I know
That it shows, oh-whoa

Fell in love this time
Can′t run from your touch this time
When the New York City lights are low
I don′t think you'll have to know
What I′m feelin' has to show
The way that I′m drawn, baby
I feel this so much
I'm sure, baby, in love

Tryna work the day away
But all I can do is see your face
I′ve got it bad, yeah
I think I'ma tell my best friends
I know that they'll understand
This kinda magic, oh-whoa

Fell in love this time
Can′t run from your touch this time
When the New York City lights are low
I don′t think you'll have to know
What I′m feelin' has to show
The way that I′m drawn, baby
I feel this so much
I'm sure, baby, in love

And oh yes, I know
That it shows

Fell in love this time (this time, this time)
Can′t run from your touch this time (can't run, can't run)
When the New York City lights are low
I don′t think you′ll have to know (have to know)
What I'm feeling has to show (has to show)
The way that I′m drawn, baby (way that I'm drawn)
I feel this so much
I′m sure, baby, in love

Verliebt

Wieder in der Schlange, schon wieder
Schon wieder dabei und hart am Arbeiten
Ich bin zu Hause, Baby
Ich dachte mir, während du da bist
Ich erzähl niemandem hier
Ich bin verschlossen, Baby, oh-whoa

Und oh ja, ich weiß
Dass es sichtbar ist, oh-whoa

Hab mich diesmal verliebt
Kann deiner Berührung diesmal nicht entkommen
Wenn die New Yorker Lichter schwach werden
Ich glaube nicht, dass du es wissen musst
Was ich fühle, muss sich zeigen
Die Art wie ich angezogen bin, Baby
Ich spüre das so stark
Ich bin sicher, Baby, verliebt

Versuche den Tag wegzuarbeiten
Doch ich sehe nur dein Gesicht
Es hat mich schwer erwischt, ja
Ich werde es meinen besten Freunden sagen
Ich weiß, dass sie verstehen
Diese Art von Magie, oh-whoa

Hab mich diesmal verliebt
Kann deiner Berührung diesmal nicht entkommen
Wenn die New Yorker Lichter schwach werden
Ich glaube nicht, dass du es wissen musst
Was ich fühle, muss sich zeigen
Die Art wie ich angezogen bin, Baby
Ich spüre das so stark
Ich bin sicher, Baby, verliebt

Und oh ja, ich weiß
Dass es sichtbar ist

Hab mich diesmal verliebt (diesmal, diesmal)
Kann deiner Berührung diesmal nicht entkommen (kann nicht, kann nicht)
Wenn die New Yorker Lichter schwach werden
Ich glaube nicht, dass du es wissen musst (wissen musst)
Was ich fühle, muss sich zeigen (muss sich zeigen)
Die Art wie ich angezogen bin, Baby (wie ich angezogen bin)
Ich spüre das so stark
Ich bin sicher, Baby, verliebt