Lighthouse - Billy Currington перевод на немецкий

Lighthouse

We've been through the rainstorms
Both been lost and found
Waded through the waters
To end on rocky ground

Promised we would hold on tight
Never to let go
But yet this ship is sinking fast
We have no control

We can't save us
Can't save us tonight

Oh, I can see the lighthouse burnin'
I can see it all in flames
I can feel the tide is turnin'
And we'll never be the same

I can see the lighthouse burnin'
I've drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain't the same
Now the lighthouse is up in flames

Try to solve these problems
But all we did didn't work
We prayed to God to fix us
Take away the hurt

Can you save us?
Can you save us tonight?

Oh, I can see the lighthouse burnin'
I can see it all in flames
I can feel the tide is turnin'
And we'll never be the same

I can see the lighthouse burnin'
I've drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain't the same
Now the lighthouse is up in flames

Lighthouse up in flames
Lighthouse up in flames

I can see the lighthouse burnin'
I can see it all in flames
I feel the tide is turnin'
And we'll never be the same, oh

I can see the lighthouse burnin'
I've drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain't the same
Now the lighthouse is up in flames

Leuchtturm

Wir sind durch Regengestürme gezogen
Beide verloren und gefunden
Haben durch Gewässer gewatet
Um auf felsigem Boden zu landen

Versprachen festzuhalten
Niemals loszulassen
Doch sinkt dieses Schiff schnell
Wir haben keine Kontrolle

Wir können uns nicht retten
Können uns heute Nacht nicht retten

Oh, ich sehe den Leuchtturm brennen
Ich sehe ihn ganz in Flammen
Ich spüre wie die Flut sich wendet
Und wir werden nie mehr dieselben sein

Ich sehe den Leuchtturm brennen
Ich bin so weit von dir abgetrieben
Dort wo Wellen verebben
Und Liebe ersetzt wird
Gebrochene Herzen nicht dasselbe sind
Jetzt steht der Leuchtturm in Flammen

Versuchen Probleme zu lösen
Doch nichts funktionierte
Wir beteten zu Gott um Rettung
Nimm den Schmerz weg

Kannst du uns retten?
Kannst du uns heute Nacht retten?

Oh, ich sehe den Leuchtturm brennen
Ich sehe ihn ganz in Flammen
Ich spüre wie die Flut sich wendet
Und wir werden nie mehr dieselben sein

Ich sehe den Leuchtturm brennen
Ich bin so weit von dir abgetrieben
Dort wo Wellen verebben
Und Liebe ersetzt wird
Gebrochene Herzen nicht dasselbe sind
Jetzt steht der Leuchtturm in Flammen

Leuchtturm steht in Flammen
Leuchtturm steht in Flammen

Ich sehe den Leuchtturm brennen
Ich sehe ihn ganz in Flammen
Ich spüre wie die Flut sich wendet
Und wir werden nie mehr dieselben sein, oh

Ich sehe den Leuchtturm brennen
Ich bin so weit von dir abgetrieben
Dort wo Wellen verebben
Und Liebe ersetzt wird
Gebrochene Herzen nicht dasselbe sind
Jetzt steht der Leuchtturm in Flammen