Текст и перевод песни Billy Currington - Lil' Ol' Lonesome Dixie Town

Lil' Ol' Lonesome Dixie Town

Some folks sit and wait
On government checks.
Some of us have the
Sun beatin′ down on our necks.
We've all got the same damn thing in mind.
An ol′ screen door that swings
'Neath the neon sign.
Nah, we don't need a reason
To get down.
Turn the jukebox up to ten.
Son, throw ′em down.
Keep those longnecks cold on ice.
Before too long it sure be nice.
Just might have to buy
The house around.
In this little ol′ lonesome dixie town.
Someone throw some cornmeal
Down on the floor.
So me and my baby can shuffle
Just a little bit more.
Then, I think we look funny,
The way that we move.
That's our thing, and
We got our own groove.
Nah, we don′t need a reason
To get down.
Turn the jukebox up to ten.
Son, throw 'em down.
Keep those longnecks cold on ice.
Before too long it sure be nice.
Just might have to buy
The house around.
In this little ol′ lonesome dixie town.
Nah, we don't need a reason
To get down.
Turn the jukebox up to ten.
Son, throw ′em down.
Keep those longnecks cold on ice.
Before too long it sure be nice.
Just might have to buy
The house around.
In this little ol' lonesome dixie town.
In this little ol' lonesome dixie town.

Маленький старый одинокий город Дикси

Кто-то сидит и ждёт
Государственных подачек.
А над нами
Солнце палит нещадно.
У всех нас в голове одно и то же.
Старая сетчатая дверь, что хлопает
Под неоновой вывеской.
Нам не нужна причина,
Чтобы оторваться.
Выкрути музыкальный автомат на десятку.
Сынок, наливай!
Пусть эти бутылки с длинным горлышком стынут во льду.
Очень скоро нам станет хорошо.
Может, даже купим
Весь этот бар.
В этом маленьком старом одиноком городке Дикси.
Кто-нибудь, бросьте кукурузной муки
На пол.
Чтобы мы с моей малышкой могли потоптаться
Еще немного.
Знаешь, мы, наверное, забавно выглядим,
Когда так двигаемся.
Это наша фишка,
У нас свой стиль.
Нам не нужна причина,
Чтобы оторваться.
Выкрути музыкальный автомат на десятку.
Сынок, наливай!
Пусть эти бутылки с длинным горлышком стынут во льду.
Очень скоро нам станет хорошо.
Может, даже купим
Весь этот бар.
В этом маленьком старом одиноком городке Дикси.
Нам не нужна причина,
Чтобы оторваться.
Выкрути музыкальный автомат на десятку.
Сынок, наливай!
Пусть эти бутылки с длинным горлышком стынут во льду.
Очень скоро нам станет хорошо.
Может, даже купим
Весь этот бар.
В этом маленьком старом одиноком городке Дикси.
В этом маленьком старом одиноком городке Дикси.