Off My Rocker - Billy Currington перевод на русский

Off My Rocker

Well, we know it ain′t the first time
We know it used to be my past time
And a couple of weeks back we agreed
That was gonna be my last time
But I guess that night I plumb forgot
Who's runnin′ this show and who's not
Oh, I musta been off my rocker
I musta got some wires crossed
To come in here claimin' that from here on out
I′m gonna be the boss
Oh, it musta been me the big talker
Had a little too much Johnny Walker
So let′s forget about it baby, I musta been off my rocker
No, there ain't no need to stay mad
No need to waste a whole day mad
Thought I have to admit, honey, you
Look pretty darn cute mad
Oh baby, workin′ this out can't be that hard
I said I′m gonna be in charge?
Oh, I musta been off my rocker
I musta got some wires crossed
To come in here claimin' that from here on out
I′m gonna be the boss
Oh, it musta been me the big talker
Had a little too much Johnny Walker
So let's forget about it baby, I musta been off my rocker
Oh, burn it down now
Yeah, I guess last night I plumb forgot
Who's runnin′ this show and who′s not
Oh, I musta been off my rocker
I musta got some wires crossed
To come in here claimin' that from here on out
I′m gonna be the boss
Oh, it musta been me the big talker
Had a little too much Johnny Walker
So let's forget about it baby, I musta been off my rocker
Yeah, let′s forget about it baby, I musta been off my rocker
Ah, I'm sorry about that baby

Не в себе

Ну, мы знаем, что это не первый раз,
Мы знаем, что это было моим любимым занятием.
И пару недель назад мы договорились,
Что это будет мой последний раз.
Но, видимо, прошлой ночью я совсем забыл,
Кто в доме хозяин, а кто нет.
О, должно быть, я был не в себе,
Должно быть, у меня в голове что-то перемкнуло,
Когда я пришел сюда и заявил, что отныне
Я буду главным.
О, должно быть, это я, болтун,
Перебрал с Джонни Уокером.
Так что давай забудем об этом, милая, должно быть, я был не в себе.
Нет, нет смысла злиться,
Нет смысла тратить целый день на злость.
Хотя, должен признать, дорогая, ты
Выглядишь чертовски мило, когда злишься.
О, малышка, решить это не так уж сложно.
Я сказал, что буду главным?
О, должно быть, я был не в себе,
Должно быть, у меня в голове что-то перемкнуло,
Когда я пришел сюда и заявил, что отныне
Я буду главным.
О, должно быть, это я, болтун,
Перебрал с Джонни Уокером.
Так что давай забудем об этом, милая, должно быть, я был не в себе.
О, сжечь всё дотла!
Да, видимо, прошлой ночью я совсем забыл,
Кто в доме хозяин, а кто нет.
О, должно быть, я был не в себе,
Должно быть, у меня в голове что-то перемкнуло,
Когда я пришел сюда и заявил, что отныне
Я буду главным.
О, должно быть, это я, болтун,
Перебрал с Джонни Уокером.
Так что давай забудем об этом, милая, должно быть, я был не в себе.
Да, давай забудем об этом, милая, должно быть, я был не в себе.
Ах, прости меня за это, малышка.