Текст и перевод песни Billy Currington - One Way Ticket

One Way Ticket

I′m a son-of-a-gun and a dad-gum joker
I'm just a crazy, old laid-back loafer
I got a dog looks like a gopher
And he′s been a pretty good friend
Play my guitar for the girls I'm meetin'
Writing the songs from the books I′m readin′
I find it odd that I'm breaking even
Look at the money I′ve spent
I'm going through life on a one way ticket
Ain′t looking back, no, I don't want to miss it
I′m gonna dip my toes in the river of life
Got a big bucket list, and before I kick it
Gonna buy me a Harley and Route Sixty-Six it
Got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
Threw a dart at the map and it landed on Phoenix
She looked at me like I was from Venus
I grabbed the keys and she grabbed a Kleenex
I headed off into the night
I'm nothing more than a modern day Jonah
In the belly of a whale they call Arizona
Ordering hot wings and cold nas
Taking one town at a time
I′m going through life on a one way ticket
Ain′t looking back, no, I don't want to miss it
I′m gonna dip my toes in the river of life
Got a big bucket list, and before I kick it
Gonna buy me a Harley and Route Sixty-Six it
Got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
I′m going through life on a one way ticket
Wanna visit New England and sail the Pacific
Gamble in Reno, give Frappuccino a try
Gonna call up the boss man and tell him to stick it
Change the to-do's, to the already did it′s
Got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
I got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
That′s right

Билет в один конец

Я тот ещё гуляка и шутник,
Просто бездельник, любитель расслабиться.
У меня есть собака, похожая на суслика,
И он мне отличный друг.
Играю на гитаре для девушек, с которыми встречаюсь,
Пишу песни по книгам, которые читаю.
Странно, что я выхожу в ноль,
Учитывая, сколько денег я потратил.
Я иду по жизни с билетом в один конец,
Не оглядываюсь назад, нет, я не хочу ничего упустить.
Я окуну пальцы ног в реку жизни,
У меня большой список желаний, и прежде чем я откинусь,
Куплю себе Харлей и прокачусь по Шоссе 66.
У меня билет в один конец, и я собираюсь наслаждаться поездкой.
Метнул дротик в карту, и он приземлился на Финикс.
Она посмотрела на меня, как будто я с Венеры.
Я схватил ключи, а она схватила салфетки,
Я отправился в ночь.
Я не более чем современный Иона,
В чреве кита, которого называют Аризона.
Заказываю острые крылышки и холодное пиво,
Завоевываю города один за другим.
Я иду по жизни с билетом в один конец,
Не оглядываюсь назад, нет, я не хочу ничего упустить.
Я окуну пальцы ног в реку жизни,
У меня большой список желаний, и прежде чем я откинусь,
Куплю себе Харлей и прокачусь по Шоссе 66.
У меня билет в один конец, и я собираюсь наслаждаться поездкой.
Я иду по жизни с билетом в один конец,
Хочу посетить Новую Англию и плавать по Тихому океану,
Играть в Рено, попробовать фраппучино,
Позвонить боссу и сказать ему, чтобы он отстал.
Изменить список дел на список уже сделанных дел.
У меня билет в один конец, и я собираюсь наслаждаться поездкой.
У меня билет в один конец, и я собираюсь наслаждаться поездкой.
Вот так.