Dream No More (feat. Ruel & Genesis Owusu) [Acoustic Version] - Billy Davis feat. Ruel & Genesis Owusu перевод на немецкий

Dream No More (feat. Ruel & Genesis Owusu) [Acoustic Version]

Oh, I tried searching for your flame
Searching for a same love
I tried calling out your name
Calling but you don't come
Maybe I was wrong?
Or I wasn't thinking it's my fault we're drifting apart, yeah

'Cause you were always there
Always one I could lean on
But the balance that we lost
Isn't my only reason why I couldn't stay
Or I wasn't thinking it's my fault I'm drifting away

Ooh, but we were on the same boat
I'm the only one who sank now
Drowning to the seafloor
And you made it back to the bank
I hope
You'll be waiting for me, yeah

I don't wanna dream no more, yeah, yeah
I don't wanna dream no more
I don't wanna dream no more, ooh, oo, yeah

Said I stripped your love from a mile away
Your emotion slides from the palisades
Your defense is low
My tongue carries weight like a 9mm
You shoot your shot, love
I shot my shot, love
But we both ended up with some bullet wounds (ooh), yeah

You sung your pain like a lullaby
Never even thought you'd end up with another guy
Everything I say, baby, you deserve an otherwise
You float like a bee and you sting like a butterfly
Never thought that I'd say goodbye (ooh)
You can shout from the other side
Anyone with me (ooh)
I would not advice
You're all what I see when I shut my eyes

But I don't wanna dream no more
I don't wanna dream no more, yeah (ooh, ooh)
Say I don't wanna dream no more
I don't wanna dream no more, ooo, ooh

I don't wanna dream no more (I don't wanna dream no more)
I don't wanna dream no more (I don't wanna dream no more), ooh, ooh
I don't wanna dream no more (I don't wanna dream no more)
I don't wanna dream no more, ooh, yeah

We were in the same boat
I'm the only one who sank now
Drowning to the seafloor
You made it back to the bank
I hope
You'll be waiting for me, yeah

Träume nicht mehr (feat. Ruel & Genesis Owusu) [Akustikversion]

Oh, ich versuchte, nach deiner Flamme zu suchen
Suchte nach derselben Liebe
Ich versuchte, deinen Namen zu rufen
Rief, aber du kommst nicht
Vielleicht lag ich falsch?
Oder ich bedachte nicht, dass es meine Schuld ist, dass wir auseinanderdriften, yeah

Denn du warst immer da
Immer jemand, auf den ich mich stützen konnte
Aber das Gleichgewicht, das wir verloren haben
Ist nicht mein einziger Grund, warum ich nicht bleiben konnte
Oder ich bedachte nicht, dass es meine Schuld ist, dass ich wegdrifte

Ooh, aber wir saßen im selben Boot
Ich bin der Einzige, der jetzt gesunken ist
Ertrinke zum Meeresgrund
Und du hast es zurück ans Ufer geschafft
Ich hoffe
Du wirst auf mich warten, yeah

Ich will nicht mehr träumen, yeah, yeah
Ich will nicht mehr träumen
Ich will nicht mehr träumen, ooh, oo, yeah

Sagte, ich hab deine Liebe aus einer Meile Entfernung durchschaut
Deine Emotion gleitet von den Palisaden
Deine Verteidigung ist schwach
Meine Zunge hat Gewicht wie eine 9mm
Du gibst deinen Schuss ab, Liebling
Ich gab meinen Schuss ab, Liebling
Aber wir beide endeten mit einigen Schusswunden (ooh), yeah

Du sangst deinen Schmerz wie ein Wiegenlied
Hätte nie gedacht, dass du bei einem anderen Kerl landen würdest
Alles, was ich sage, Baby, du verdienst das Gegenteil
Du schwebst wie eine Biene und stichst wie ein Schmetterling
Hätte nie gedacht, dass ich Lebewohl sagen würde (ooh)
Du kannst von der anderen Seite rufen
Jedem, der mit mir ist (ooh)
Würde ich nicht raten
Du bist alles, was ich sehe, wenn ich meine Augen schließe

Aber ich will nicht mehr träumen
Ich will nicht mehr träumen, yeah (ooh, ooh)
Sag, ich will nicht mehr träumen
Ich will nicht mehr träumen, ooo, ooh

Ich will nicht mehr träumen (Ich will nicht mehr träumen)
Ich will nicht mehr träumen (Ich will nicht mehr träumen), ooh, ooh
Ich will nicht mehr träumen (Ich will nicht mehr träumen)
Ich will nicht mehr träumen, ooh, yeah

Wir saßen im selben Boot
Ich bin der Einzige, der jetzt gesunken ist
Ertrinke zum Meeresgrund
Du hast es zurück ans Ufer geschafft
Ich hoffe
Du wirst auf mich warten, yeah