Eyes - Billy Dean перевод на немецкий

Eyes

When my eyes first laid eyes on you
That's when my heart came unglued
And much to my surprise
We greeted the sunrise
And oh how good it felt
To lay there and melt

And I haven't been the same
And my life has forever changed
I knew right then
That never again
Would they ever be sad or blue
When my eyes first laid eyes on you

Something awakened inside
'Cause right there I broke down and cried
And that old mystery
How love's supposed to be
It all became so clear
Through the laughter and tears

And I haven't been the same
And my life has forever changed
I knew right then
That never again
Would they ever be sad or blue
When my eyes first laid eyes on you

Yeah when my eyes first laid eyes on you
It's really no surprise
We're still greeting the sunrise
And I never will forget
The day that we met

When my eyes first laid eyes on you
Yeah when my eyes first laid eyes on you
Oh my eyes
When they first laid eyes on you
Yeah when my eyes first laid eyes on you
Laid eyes on you

Augen

Als meine Augen dich zum ersten Mal sahen
Da verlor mein Herz den Halt
Und zu meiner großen Überraschung
begrüßten wir den Sonnenaufgang
Und oh, wie gut es sich anfühlte
Dort zu liegen und zu schmelzen

Und ich bin nicht mehr derselbe
Und mein Leben hat sich für immer verändert
Ich wusste genau in dem Moment
Dass niemals wieder
Würden sie jemals traurig oder trübsinnig sein
Als meine Augen dich zum ersten Mal sahen

Etwas erwachte in mir
Denn genau da brach ich zusammen und weinte
Und dieses alte Geheimnis
Wie Liebe sein soll
Es wurde alles so klar
Durch das Lachen und die Tränen

Und ich bin nicht mehr derselbe
Und mein Leben hat sich für immer verändert
Ich wusste genau in dem Moment
Dass niemals wieder
Würden sie jemals traurig oder trübsinnig sein
Als meine Augen dich zum ersten Mal sahen

Ja, als meine Augen dich zum ersten Mal sahen
Es ist wirklich keine Überraschung
begrüßen wir immer noch den Sonnenaufgang
Und ich werde niemals vergessen
Den Tag, an dem wir uns trafen

Als meine Augen dich zum ersten Mal sahen
Ja, als meine Augen dich zum ersten Mal sahen
Oh, meine Augen
Als sie dich zum ersten Mal sahen
Ja, als meine Augen dich zum ersten Mal sahen
Dich erblickten