How Can I Hold You - Billy Dean перевод на немецкий

How Can I Hold You

I got the feeling when I looked at you tonight
That you've given up trying
Have you left it up to me
To be the one to keep our love from dying?

If I could I'd take you in my arms
And bring us back to being close
But how can I hold you
If you're letting go?

I won't pretend I've got the answers figured out
But I can't stop believing
Hanging on to what we got
Is still a better way to go than leaving

I'd do anything to make you stay
But I can't do it all alone
How can I hold you
If you're letting go?

So please, don't let this be the end
Hold out some hope that we can try again
I'd do anything to make you stay
But I can't do it all alone

How can I hold you
If you're letting go?
How can I hold you
If you're letting go?

Wie kann ich dich halten

Ich hatte das Gefühl, als ich dich heute Abend ansah
Dass du aufgegeben hast, es zu versuchen
Hast du es mir überlassen
Derjenige zu sein, der unsere Liebe vor dem Sterben bewahrt?

Wenn ich könnte, würde ich dich in meine Arme nehmen
Und uns wieder nahe bringen
Aber wie kann ich dich halten
Wenn du loslässt?

Ich werde nicht so tun, als hätte ich die Antworten herausgefunden
Aber ich kann nicht aufhören zu glauben
An dem festzuhalten, was wir haben
Ist immer noch ein besserer Weg, als zu gehen

Ich würde alles tun, damit du bleibst
Aber ich kann es nicht ganz allein tun
Wie kann ich dich halten
Wenn du loslässt?

Also bitte, lass dies nicht das Ende sein
Behalte etwas Hoffnung, dass wir es wieder versuchen können
Ich würde alles tun, damit du bleibst
Aber ich kann es nicht ganz allein tun

Wie kann ich dich halten
Wenn du loslässt?
Wie kann ich dich halten
Wenn du loslässt?