I Won't Let You Walk Away - Billy Dean перевод на немецкий

I Won't Let You Walk Away

I came home early just to see you
Drove all through the night to be with you
I even stopped along the way
Just to buy a big bouquet
For all the things I didn't do.

A note is on the kitchen table
I can't imagine what it's there for
I can hear you down the hall
But you won't answer when I call
Why's your suitcase by the door.

I won't let you walk away
Like there's nothing left to say
If you would look me in the eye
I know you'd never say goodbye.

Chorus:
You couldn't leave me face to face
I won't give up without a fight
Ain't nothing wrong here we can't right
I won't let you walk away.

Say it's not too late to hold you
And take back all I never told you
Can't you feel what's in my heart
Your leaving's tearing me apart
There's just no living without you.

Chorus:
You couldn't leave me face to face
I won't give up without a fight
Ain't nothing wrong here we can't right
I won't let you walk away...

Ich lasse dich nicht weggehen

Ich kam früh nach Hause, nur um dich zu sehen
Fuhr die ganze Nacht, um bei dir zu sein
Ich hielt sogar unterwegs an
Nur um einen großen Blumenstrauß zu kaufen
Für all die Dinge, die ich nicht getan habe.

Ein Zettel liegt auf dem Küchentisch
Ich kann mir nicht vorstellen, wofür er da ist
Ich kann dich den Flur runter hören
Aber du antwortest nicht, wenn ich rufe
Warum steht dein Koffer an der Tür?

Ich lasse dich nicht weggehen
Als gäbe es nichts mehr zu sagen
Wenn du mir in die Augen sehen würdest
Ich weiß, du würdest niemals Lebewohl sagen.

Refrain:
Du könntest mich nicht von Angesicht zu Angesicht verlassen
Ich werde nicht kampflos aufgeben
Es gibt hier nichts Falsches, was wir nicht richtigstellen können
Ich lasse dich nicht weggehen.

Sag, es ist nicht zu spät, dich zu halten
Und alles zurückzunehmen, was ich dir nie gesagt habe
Kannst du nicht fühlen, was in meinem Herzen ist
Dein Weggehen zerreißt mich
Es gibt einfach kein Leben ohne dich.

Refrain:
Du könntest mich nicht von Angesicht zu Angesicht verlassen
Ich werde nicht kampflos aufgeben
Es gibt hier nichts Falsches, was wir nicht richtigstellen können
Ich lasse dich nicht weggehen...