Текст и перевод песни Billy Dean - I Won't Let You Walk Away

I Won't Let You Walk Away

I came home early just to see you
Drove all through the night to be with you
I even stopped along the way
Just to buy a big bouquet
For all the things I didn't do.

A note is on the kitchen table
I can't imagine what it's there for
I can hear you down the hall
But you won't answer when I call
Why's your suitcase by the door.

I won't let you walk away
Like there's nothing left to say
If you would look me in the eye
I know you'd never say goodbye.

Chorus:
You couldn't leave me face to face
I won't give up without a fight
Ain't nothing wrong here we can't right
I won't let you walk away.

Say it's not too late to hold you
And take back all I never told you
Can't you feel what's in my heart
Your leaving's tearing me apart
There's just no living without you.

Chorus:
You couldn't leave me face to face
I won't give up without a fight
Ain't nothing wrong here we can't right
I won't let you walk away...

Я не позволю тебе уйти

Я приехал домой пораньше, чтобы увидеть тебя,
Всю ночь ехал, чтобы быть с тобой.
Я даже останавливался по пути,
Чтобы купить большой букет
За всё то, что я не сделал.

На кухонном столе записка,
Не могу представить, к чему бы это.
Я слышу тебя в конце коридора,
Но ты не отвечаешь, когда я зову.
Почему твой чемодан у двери?

Я не позволю тебе уйти,
Как будто нечего сказать.
Если бы ты посмотрела мне в глаза,
Я знаю, ты бы никогда не попрощалась.

Припев:
Ты не смогла бы уйти, глядя мне в лицо,
Я не сдамся без боя.
Нет ничего такого, что мы не смогли бы исправить,
Я не позволю тебе уйти.

Скажи, что ещё не поздно обнять тебя
И вернуть всё то, что я тебе не сказал.
Разве ты не чувствуешь, что у меня в сердце?
Твой уход разрывает меня на части,
Просто нет жизни без тебя.

Припев:
Ты не смогла бы уйти, глядя мне в лицо,
Я не сдамся без боя.
Нет ничего такого, что мы не смогли бы исправить,
Я не позволю тебе уйти...