Текст и перевод песни Billy Dean - I Wouldn't Be a Man

I Wouldn't Be a Man

(Mike Reid/Michael Bourke)

There's a slow moon rising
It's shining on your skin
And the way your body moves me
I know there's no holding back
No holding back.

I wouldn't be a man
If I didn't feel like this
I wouldn't be a man
If a woman like you was anything but resist
I'd have to be from another planet
Where love doesn't exist
I wouldn't be a man
If I didn't feel like this.

I can feel passion flowing
As you fall into my arms
And the secret way you touch me
I know there's no holding back
No holding back.

I wouldn't be a man
If I didn't feel like this
I wouldn't be a man
If a woman like you was anything but resist
I'd have to be from another planet
Where love doesn't exist
I wouldn't be a man
If I didn't feel like this.

Roll with me baby all night long
Soul to soul with me baby all night long.

I'd have to be from another planet
Where love doesn't exist
I wouldn't be a man
If I didn't feel like this...

Я Не Был Бы Мужчиной

(Майк Рид/Майкл Борке)

Медленно восходит луна,
Ее свет на твоей коже.
И то, как движется твое тело,
Я знаю, нет сдерживания,
Нет сдерживания.

Я не был бы мужчиной,
Если бы не чувствовал этого.
Я не был бы мужчиной,
Если бы такая женщина, как ты, не вызывала сопротивления.
Я должен быть с другой планеты,
Где нет любви.
Я не был бы мужчиной,
Если бы не чувствовал этого.

Я чувствую, как течет страсть,
Когда ты падаешь в мои объятия.
И этот тайный способ, которым ты касаешься меня,
Я знаю, нет сдерживания,
Нет сдерживания.

Я не был бы мужчиной,
Если бы не чувствовал этого.
Я не был бы мужчиной,
Если бы такая женщина, как ты, не вызывала сопротивления.
Я должен быть с другой планеты,
Где нет любви.
Я не был бы мужчиной,
Если бы не чувствовал этого.

Кружись со мной, детка, всю ночь,
Душа к душе со мной, детка, всю ночь напролет.

Я должен быть с другой планеты,
Где нет любви.
Я не был бы мужчиной,
Если бы не чувствовал этого...