Innocent Bystander - Billy Dean перевод на немецкий

Innocent Bystander

I was mindin' my own business
When you came in dressed to kill
I knew right then, I was in trouble
But not of my own free will

Now I have to say in my defense
I ain't done nothin' wrong
Just circumstantial evidence
Is all you got me on

I was just an innocent bystander
Caught up in love
And since when was that a crime?
If sayin' that I'm wanting you is slander
And you're all I'm thinkin' of
Then I'll gladly do my time

There's no jury, their right mind
Would convict someone like me
'Cause the way you walk, the way you talk
I could plead insanity

But I'm prepared to tell the whole truth now
I don't need no alibi
You just put me on that witness stand
And I will testify

I was just an innocent bystander
Caught up in love
And since when was that a crime?
If sayin' that I'm wanting you is slander
And you're all I'm thinkin' of
I'll gladly do my time, oh yeah

I was just an innocent bystander
Caught up in love
Since when was that a crime? Oh
If sayin' that I'm wanting you is slander
You're all I'm thinkin' of
Now I'll gladly do my time

I was just an innocent bystander, yeah

Unschuldiger Zuschauer

Ich ging meinen eigenen Geschäften nach
Als du hereinkamst, umwerfend gekleidet
Ich wusste sofort, dass ich Ärger bekam
Aber nicht aus eigenem freien Willen

Nun muss ich zu meiner Verteidigung sagen
Ich habe nichts Falsches getan
Nur Indizienbeweise
Sind alles, was du gegen mich hast

Ich war nur ein unschuldiger Zuschauer
Gefangen in der Liebe
Und seit wann ist das ein Verbrechen?
Wenn zu sagen, dass ich dich will, Verleumdung ist
Und du alles bist, woran ich denke
Dann werde ich meine Zeit gerne absitzen

Es gibt keine Jury bei klarem Verstand
Die jemanden wie mich verurteilen würde
Denn die Art, wie du gehst, die Art, wie du sprichst
Ich könnte auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren

Aber ich bin bereit, jetzt die ganze Wahrheit zu sagen
Ich brauche kein Alibi
Setz mich einfach in den Zeugenstand
Und ich werde aussagen

Ich war nur ein unschuldiger Zuschauer
Gefangen in der Liebe
Und seit wann ist das ein Verbrechen?
Wenn zu sagen, dass ich dich will, Verleumdung ist
Und du alles bist, woran ich denke
Werde ich meine Zeit gerne absitzen, oh yeah

Ich war nur ein unschuldiger Zuschauer
Gefangen in der Liebe
Seit wann ist das ein Verbrechen? Oh
Wenn zu sagen, dass ich dich will, Verleumdung ist
Du bist alles, woran ich denke
Jetzt werde ich meine Zeit gerne absitzen

Ich war nur ein unschuldiger Zuschauer, yeah