Текст и перевод песни Billy Dean - Leavin' Line
(Pam
Rose/Pat
Bunch/Mary
Ann
Kennedy)
(Pam
Rose/Pat
Bunch/Mary
Ann
Kennedy)
If
leaving
was
easy
I'd
have
done
it
before
Si
partir
était
facile,
je
l'aurais
fait
avant
When
heartache
first
knocked
on
that
old
hurting
door
Quand
le
chagrin
a
frappé
à
la
porte
de
cette
vieille
douleur
But
knowing
and
doing
are
two
different
things
Mais
savoir
et
faire
sont
deux
choses
différentes
It's
like
standing
in
winter
and
praying
for
spring.
C'est
comme
être
en
hiver
et
prier
pour
le
printemps.
Where
does
a
heart
cross
the
leaving
line
Où
un
cœur
traverse-t-il
la
ligne
de
départ
?
Have
we
become
strangers
one
too
many
times
Sommes-nous
devenus
des
étrangers
trop
souvent
?
Can
I
live
knowin'
you
used
to
be
mine
Puis-je
vivre
en
sachant
que
tu
étais
mienne
?
Where
does
a
heart
cross
the
leaving
line.
Où
un
cœur
traverse-t-il
la
ligne
de
départ
?
If
love
was
a
perfection
baby
we
had
it
all
Si
l'amour
était
une
perfection,
ma
chérie,
nous
avions
tout
But
when
you
climb
a
mountain
there
are
two
sides
to
fall
Mais
quand
on
grimpe
une
montagne,
il
y
a
deux
côtés
pour
tomber
I'm
coming
closer
and
closer
to
gone
Je
m'approche
de
plus
en
plus
de
partir
But
I
don't
want
to
leave
you
and
find
I
was
wrong.
Mais
je
ne
veux
pas
te
quitter
et
découvrir
que
j'avais
tort.
Where
does
a
heart
cross
the
leaving
line
Où
un
cœur
traverse-t-il
la
ligne
de
départ
?
Have
we
become
strangers
one
too
many
times
Sommes-nous
devenus
des
étrangers
trop
souvent
?
Can
I
live
knowin'
you
used
to
be
mine
Puis-je
vivre
en
sachant
que
tu
étais
mienne
?
Where
does
a
heart
cross
the
leaving
line...
Où
un
cœur
traverse-t-il
la
ligne
de
départ...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.