Men Will Be Boys - Billy Deanперевод на немецкий
(Guy
Clark/Verlon
Thompson)
(Guy
Clark/Verlon
Thompson)
The
only
diffrence
between
men
and
boys
Der
einzige
Unterschied
zwischen
Männern
und
Jungs
Is
the
size
of
their
feet
and
the
price
of
their
toys
Ist
die
Größe
ihrer
Füße
und
der
Preis
ihres
Spielzeugs
Always
horsin'
around
makin'
too
much
noise
Immer
am
Herumalbern,
machen
zu
viel
Lärm
Ain't
it
funny
how
men'll
be
boys
Ist
es
nicht
komisch,
wie
Männer
eben
Jungs
bleiben
Kickin'
tire
round
the
pick
up
truck
Treten
an
die
Reifen
vom
Pickup-Truck
Drinkin'
been
and
just
cuttin'
up
Trinken
Bier
und
albern
nur
herum
Smokin'
and
jokin'
out
behind
the
shed
Rauchen
und
Witze
reißen
hinterm
Schuppen
Cussin'
a
blue
streak
till
the
girls
turn
red
Fluchen
wie
die
Rohrspatzen,
bis
die
Mädchen
rot
werden
The
only
diffrence
between
men
and
boys
Der
einzige
Unterschied
zwischen
Männern
und
Jungs
Is
the
size
of
their
feet
and
the
price
of
their
toys
Ist
die
Größe
ihrer
Füße
und
der
Preis
ihres
Spielzeugs
Always
horsin'
around
makin'
too
much
noise
Immer
am
Herumalbern,
machen
zu
viel
Lärm
Ain't
it
funny
how
men'll
be
boys
Ist
es
nicht
komisch,
wie
Männer
eben
Jungs
bleiben
Sneakin'
out
of
the
house
tryin'
to
have
a
little
fun
Schleichen
sich
aus
dem
Haus,
versuchen
ein
bisschen
Spaß
zu
haben
Lookin'
for
somethin'
that
he
ain't
done
Suchen
nach
etwas,
das
er
noch
nicht
getan
hat
Look
what
the
cat
dragged
in
at
the
break
of
dawn
Schau,
was
die
Katze
im
Morgengrauen
angeschleppt
hat
He
ain't
passed
out
he's
campin'
on
the
lawn
Er
ist
nicht
k.o.,
er
zeltet
auf
dem
Rasen
The
only
diffrence
between
men
and
boys
Der
einzige
Unterschied
zwischen
Männern
und
Jungs
Is
the
size
of
their
feet
and
the
price
of
their
toys
Ist
die
Größe
ihrer
Füße
und
der
Preis
ihres
Spielzeugs
Always
horsin'
around
makin'
too
much
noise
Immer
am
Herumalbern,
machen
zu
viel
Lärm
Ain't
it
funny
how
men'll
be
boys
Ist
es
nicht
komisch,
wie
Männer
eben
Jungs
bleiben
You
can
spend
a
lifetime
growin'
up
Man
kann
ein
Leben
lang
damit
verbringen,
erwachsen
zu
werden
You
can
spend
a
lifetime
in
a
rut
Man
kann
ein
Leben
lang
im
Trott
feststecken
When
it
comes
a
time
to
make
a
choice
Wenn
es
an
der
Zeit
ist,
eine
Entscheidung
zu
treffen
Most
men
would
just
as
soon
be
boys
Würden
die
meisten
Männer
lieber
Jungs
sein
The
only
diffrence
between
men
and
boys
Der
einzige
Unterschied
zwischen
Männern
und
Jungs
Is
the
size
of
their
feet
and
the
price
of
their
toys
Ist
die
Größe
ihrer
Füße
und
der
Preis
ihres
Spielzeugs
Always
horsin'
around
makin'
too
much
noise
Immer
am
Herumalbern,
machen
zu
viel
Lärm
Ain't
it
funny
how
men'll
be
boys
Ist
es
nicht
komisch,
wie
Männer
eben
Jungs
bleiben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.