Текст и перевод песни Billy Dean - She's Taken

She's Taken

She's the only one for me
And I've never seen someone
So trusting, loving
She'd never be untrue

I love her more and more each day
But that doesn't change the fact
She's lonely, unhappy
And there's nothing I can do
(? Cause)

She's taken, she's taken
By a man who takes for granted all he has
She's taken and I'm waitin'
Until the day she's taken all she can

He comes home late every night
He doesn't treat her right and now
She's turning, hurting
And that's not how love should be

She needs someone who'll be a friend
Someone who'd love to spend
Every minute with her in it
And that someone could be me
(But)

She's taken, she's taken
By a man who takes for granted all he has
She's taken and I'm waitin'
Until the day she's taken all she can

Elle est prise

Elle est la seule pour moi
Et je n'ai jamais vu quelqu'un
Si confiante, aimante
Elle ne serait jamais infidèle

Je l'aime de plus en plus chaque jour
Mais cela ne change pas le fait
Qu'elle est seule, malheureuse
Et je ne peux rien faire
(? Parce que)

Elle est prise, elle est prise
Par un homme qui prend pour acquis tout ce qu'il a
Elle est prise et j'attends
Le jour où elle aura tout supporté

Il rentre tard tous les soirs
Il ne la traite pas bien et maintenant
Elle se retourne, elle souffre
Et ce n'est pas comme ça que l'amour devrait être

Elle a besoin de quelqu'un qui sera un ami
Quelqu'un qui aimerait passer
Chaque minute avec elle
Et cette personne pourrait être moi
(Mais)

Elle est prise, elle est prise
Par un homme qui prend pour acquis tout ce qu'il a
Elle est prise et j'attends
Le jour où elle aura tout supporté