Simple Things - Billy Dean перевод на немецкий

Simple Things

I'm no scholar and I'm no philosopher
But I've lived and I've learned a thing or two
It don't help to worry, there's no need to hurry
And it don't take a lot to pull you through

Like your favorite song, a call from home
Or the rain that falls across your windowpane
A season change, the smell of springtime in May

A precious child, a baby's smile
Or your woman's love to keep you warm at night
Oh, you know the simple things can get you through the hardest times

Life's a puzzle and sometimes a struggle
And at times, Lord, it's more than you can take
But look around you, I know, you're bound to
Find somethin' that will brighten up your day

Like your favorite song, a call from home
Or the rain that falls across your windowpane
A season change, the smell of springtime in May

A precious child, a baby's smile
Or your woman's love to keep you warm at night
Oh, you know the simple things can get you through the hardest times

Like a precious child, a baby's smile
Or your woman's love to keep you warm at night
Oh, you know the simple things can get you through the hardest times

Einfache Dinge

Ich bin kein Gelehrter und ich bin kein Philosoph
Aber ich habe gelebt und ein oder zwei Dinge gelernt
Es hilft nicht, sich Sorgen zu machen, es gibt keinen Grund zur Eile
Und es braucht nicht viel, um dich durchzubringen

Wie dein Lieblingslied, ein Anruf von zu Hause
Oder der Regen, der über deine Fensterscheibe fällt
Ein Jahreszeitenwechsel, der Geruch des Frühlings im Mai

Ein kostbares Kind, das Lächeln eines Babys
Oder die Liebe deines Mannes, um dich nachts warm zu halten
Oh, du weißt, die einfachen Dinge können dir durch die schwersten Zeiten helfen

Das Leben ist ein Rätsel und manchmal ein Kampf
Und manchmal, Herr, ist es mehr, als du ertragen kannst
Aber schau dich um, ich weiß, du wirst bestimmt
Etwas finden, das deinen Tag erhellen wird

Wie dein Lieblingslied, ein Anruf von zu Hause
Oder der Regen, der über deine Fensterscheibe fällt
Ein Jahreszeitenwechsel, der Geruch des Frühlings im Mai

Ein kostbares Kind, das Lächeln eines Babys
Oder die Liebe deines Mannes, um dich nachts warm zu halten
Oh, du weißt, die einfachen Dinge können dir durch die schwersten Zeiten helfen

Wie ein kostbares Kind, das Lächeln eines Babys
Oder die Liebe deines Mannes, um dich nachts warm zu halten
Oh, du weißt, die einfachen Dinge können dir durch die schwersten Zeiten helfen