Simple Things - Billy Dean перевод на русский

Simple Things

I'm no scholar and I'm no philosopher
But I've lived and I've learned a thing or two
It don't help to worry, there's no need to hurry
And it don't take a lot to pull you through

Like your favorite song, a call from home
Or the rain that falls across your windowpane
A season change, the smell of springtime in May

A precious child, a baby's smile
Or your woman's love to keep you warm at night
Oh, you know the simple things can get you through the hardest times

Life's a puzzle and sometimes a struggle
And at times, Lord, it's more than you can take
But look around you, I know, you're bound to
Find somethin' that will brighten up your day

Like your favorite song, a call from home
Or the rain that falls across your windowpane
A season change, the smell of springtime in May

A precious child, a baby's smile
Or your woman's love to keep you warm at night
Oh, you know the simple things can get you through the hardest times

Like a precious child, a baby's smile
Or your woman's love to keep you warm at night
Oh, you know the simple things can get you through the hardest times

Простые Вещи

Я не учёный и не философ,
Но я пожил на свете и кое-чему научился.
Беспокойство не помогает, спешка ни к чему,
И не так уж много нужно, чтобы пройти через всё.

Как твоя любимая песня, звонок из дома
Или дождь, стучащий по окнам,
Смена времён года, запах весны в мае,

Драгоценный ребёнок, улыбка малыша
Или любовь твоей женщины, чтобы согревать тебя ночью.
О, ты знаешь, простые вещи могут помочь тебе пережить самые трудные времена.

Жизнь - это головоломка, а иногда и борьба,
И временами, Господи, это больше, чем ты можешь вынести.
Но оглянись вокруг, я знаю, ты обязательно
Найдёшь что-то, что скрасит твой день.

Как твоя любимая песня, звонок из дома
Или дождь, стучащий по окнам,
Смена времён года, запах весны в мае,

Драгоценный ребёнок, улыбка малыша
Или любовь твоей женщины, чтобы согревать тебя ночью.
О, ты знаешь, простые вещи могут помочь тебе пережить самые трудные времена.

Драгоценный ребёнок, улыбка малыша
Или любовь твоей женщины, чтобы согревать тебя ночью.
О, ты знаешь, простые вещи могут помочь тебе пережить самые трудные времена.