Текст и перевод песни Billy Dean - This Is the Life

This Is the Life

It's the little things that mean the most to me
Like wakin' up with you this close to me
Watch the sunrise
There in your eyes
Sleepy smile
Tangled hair
Mornin' love
Girl I swear

This is the life
The one we're livin'
These are the days
We've been given
This is the love
Now and forever
And we only get one chance to live it right
This is the life

Life is funny let's just laugh at it
Who knows what's comin' after it
Our days are numbered
Filled with wonder
Let's raise our glass
To the years
Make love last
While we're here

Oh, this is the life
The one we're livin'
These are the days
We've been given
This is the love
Now and forever
And we only get one chance to live it right
Oh, this is the life
This is the life

This is the life
The one we're livin'
These are the days
We've been given
This is the love
Now and forever
And we only get one chance to live it right
Yeah, we only get one chance but that's all right
'Cause this is the life
This is the life

Вот она - жизнь

Именно мелочи значат для меня больше всего,
Как то, что я просыпаюсь рядом с тобой.
Наблюдаю за рассветом
В твоих глазах,
Сонная улыбка,
Растрепанные волосы,
Утренняя любовь,
Девочка моя, клянусь,

Вот она - жизнь,
Та, которой мы живем.
Вот они - дни,
Что нам подарены.
Вот она - любовь,
Сейчас и навсегда.
И у нас есть только один шанс прожить ее правильно.
Вот она - жизнь.

Жизнь забавная штука, давай просто посмеемся над ней.
Кто знает, что будет потом?
Наши дни сочтены,
Но полны чудес.
Давай поднимем бокалы
За прожитые годы,
Сохраним нашу любовь,
Пока мы здесь.

О, вот она - жизнь,
Та, которой мы живем.
Вот они - дни,
Что нам подарены.
Вот она - любовь,
Сейчас и навсегда.
И у нас есть только один шанс прожить ее правильно.
О, вот она - жизнь,
Вот она - жизнь.

Вот она - жизнь,
Та, которой мы живем.
Вот они - дни,
Что нам подарены.
Вот она - любовь,
Сейчас и навсегда.
И у нас есть только один шанс прожить ее правильно.
Да, у нас есть только один шанс, но все в порядке,
Потому что вот она - жизнь,
Вот она - жизнь.