Young Man - Billy Dean перевод на немецкий

Young Man

Mama cries, "Son, don't leave town
Find a girl and settle down"
Well, I hate to break her heart
But that's not in the cards
While I'm a young man

She says I could find a job
In the fields or on the docks
But I've always had a dream
To see all I can see
While I'm a young man

When I'm just an old man on a front porch, in a chair
Rocking with the memories from my past
The lines you see on my face should tell a tale of no regrets
I want to look forward to looking back on the race I ran
When I was a young man

I want to see those seven seas
Climb the highest mountain peak
Make it my career
To make the most of every year
While I'm a young man

Daddy says, "Young man, I know
You have to stand on your own, you can't sit at home"
He says, "I understand
Once I had big plans like you
I was a young man too"

When I'm just an old man on a front porch in a chair
Rocking with the memories from my past
The lines you see on my face should tell a tale of no regrets
I want to look forward to looking back on the race I ran
When I was a young man

Mama, please understand
I'm just a young man
I'm just a young man

Junger Mann

Mama weint: "Sohn, verlass die Stadt nicht
Finde ein Mädchen und werde sesshaft"
Nun, ich hasse es, ihr das Herz zu brechen
Aber das steht nicht auf dem Plan
Solange ich ein junger Mann bin

Sie sagt, ich könnte einen Job finden
Auf den Feldern oder an den Docks
Aber ich hatte immer einen Traum
Alles zu sehen, was ich sehen kann
Solange ich ein junger Mann bin

Wenn ich nur ein alter Mann auf einer Veranda bin, in einem Stuhl
Schaukelnd mit den Erinnerungen aus meiner Vergangenheit
Die Falten, die du auf meinem Gesicht siehst, sollen eine Geschichte ohne Bedauern erzählen
Ich möchte mich darauf freuen, auf das Rennen zurückzublicken, das ich gelaufen bin
Als ich ein junger Mann war

Ich will die sieben Meere sehen
Den höchsten Berggipfel erklimmen
Es mir zur Aufgabe machen
Das Beste aus jedem Jahr zu machen
Solange ich ein junger Mann bin

Papa sagt: "Junger Mann, ich weiß
Du musst auf eigenen Beinen stehen, du kannst nicht zu Hause sitzen"
Er sagt: "Ich verstehe
Einst hatte ich auch große Pläne wie du
Ich war auch ein junger Mann"

Wenn ich nur ein alter Mann auf einer Veranda bin, in einem Stuhl
Schaukelnd mit den Erinnerungen aus meiner Vergangenheit
Die Falten, die du auf meinem Gesicht siehst, sollen eine Geschichte ohne Bedauern erzählen
Ich möchte mich darauf freuen, auf das Rennen zurückzublicken, das ich gelaufen bin
Als ich ein junger Mann war

Mama, bitte versteh
Ich bin nur ein junger Mann
Ich bin nur ein junger Mann