Billy Dha Kidd - Soy Un Jugador (Feat. C-Los & Akwid) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Dha Kidd - Soy Un Jugador (Feat. C-Los & Akwid)




Soy Un Jugador (Feat. C-Los & Akwid)
Je Suis Un Joueur (Feat. C-Los & Akwid)
Con Akwid Baby
Avec Akwid Baby
Paco Checo que onda familia.
Paco Checo comment va la famille.
Aqui nomas compa.
Ici même mon pote.
Escupalen un poco de juego a estos.
Crachez-leur un peu de jeu à ceux-là.
Ya estas
C'est bon
Jaja
Haha
Yea Akwid in the house baby
Ouais Akwid à la maison bébé
Ya sabes
Tu sais déjà
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Toute ma vie j'ai été un joueur
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Les femmes abondent, je ne crois pas en l'amour
Dinero biene, parrandas de a monton
L'argent coule à flots, des fêtes à gogo
Por nada cambio mi vida es Reventon
Je ne changerais ma vie pour rien au monde, c'est une fête permanente
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Toute ma vie j'ai été un joueur
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Les femmes abondent, je ne crois pas en l'amour
Dinero biene, parrandas de a monton
L'argent coule à flots, des fêtes à gogo
Por nada cambio mi vida es Reventon
Je ne changerais ma vie pour rien au monde, c'est une fête permanente
Un Jugador, desde mi nacimiento
Un joueur, depuis ma naissance
Dinero va y viene como si fuera el viento
L'argent va et vient comme le vent
En relacion no creo en esa cosa
Je ne crois pas aux relations
Sobran las Mujeres para que yo quiero esposa
Il y a tellement de femmes, pourquoi voudrais-je d'une épouse ?
Prefiero solo que estar mal acompañado
Je préfère être seul que mal accompagné
La vida es un juego me la juego como un dado
La vie est un jeu, je la joue comme un
Mucha jente dice que no les agrado
Beaucoup de gens disent que je ne leur plais pas
Mientras tu me odias por tu mujer soy amado
Pendant que tu me détestes, je suis aimé par ta femme
Envidiosos de mi hombro sacudo
J'ignore les envieux
Ablan a mi espalda pero de enfrente son mudo
Ils parlent dans mon dos mais devant moi ils sont muets
A tu mujer, pico como sancudo
Ta femme, je la pique comme un moustique
Si llegas temprano en tu casa estoy desnudo
Si tu rentres tôt à la maison, je suis nu
Vivo mi vida explorando como el Diego
Je vis ma vie en explorant comme Diego
Soy un jugador jugando el juego nada nuevo
Je suis un joueur qui joue le jeu, rien de nouveau
Mira las cosas como son no seas ciego
Vois les choses comme elles sont, ne sois pas aveugle
Al jugador no odies si no que odia al juego
Ne déteste pas le joueur, déteste le jeu
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Toute ma vie j'ai été un joueur
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Les femmes abondent, je ne crois pas en l'amour
Dinero biene, parrandas de a monton
L'argent coule à flots, des fêtes à gogo
Por nada cambio mi vida es Reventon
Je ne changerais ma vie pour rien au monde, c'est une fête permanente
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Toute ma vie j'ai été un joueur
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Les femmes abondent, je ne crois pas en l'amour
Dinero biene, parrandas de a monton
L'argent coule à flots, des fêtes à gogo
Por nada cambio mi vida es Reventon
Je ne changerais ma vie pour rien au monde, c'est une fête permanente
Parto las cartas, tiro los dados
Je distribue les cartes, je lance les dés
En este juego de vida y viejas, todavia no eh reprobado
Dans ce jeu de la vie et des filles, je n'ai pas encore échoué
Mission como un malvado, y no me an alcanzado
En mission comme un méchant, et on ne m'a pas attrapé
Continuo un moviento como un, desamparado
Je continue mon mouvement comme un homme seul
Soy el rey del castillo, tremendo jugador
Je suis le roi du château, un joueur redoutable
Primero para reventar haynas en el amor
Le premier à faire la fête avec les hyènes de l'amour
Soy de los mal queridos, Padrotes asosiados
Je suis des mal-aimés, des proxénètes associés
Mujeres me hacen la vida mejor cuando es en bano
Les femmes rendent ma vie meilleure quand c'est dans le bain
Dime como quieras, mujeriego, jugador
Appelle-moi comme tu veux, coureur de jupons, joueur
Traigo las viejas pa arriba y pa abajo como elevador
J'emmène les filles en haut et en bas comme un ascenseur
Es totalmente mi derecho, si dejas a tu hayna sola
C'est mon droit absolu, si tu laisses traîner ta femelle
Para mi es buen pobrecho
Pour moi, c'est du bon pain béni
Experto de relaciones, nada complicado
Expert en relations, rien de compliqué
Simplemente ago decisiones
Je prends simplement des décisions
No se confundan porque solo son placeres
Ne te méprends pas, ce ne sont que des plaisirs
No en contrado algo mas que hacer con las mujeres
Je n'ai rien trouvé de mieux à faire avec les femmes
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Toute ma vie j'ai été un joueur
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Les femmes abondent, je ne crois pas en l'amour
Dinero biene, parrandas de a monton
L'argent coule à flots, des fêtes à gogo
Por nada cambio mi vida es Reventon
Je ne changerais ma vie pour rien au monde, c'est une fête permanente
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Toute ma vie j'ai été un joueur
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Les femmes abondent, je ne crois pas en l'amour
Dinero biene, parrandas de a monton
L'argent coule à flots, des fêtes à gogo
Por nada cambio mi vida es Reventon
Je ne changerais ma vie pour rien au monde, c'est une fête permanente
Soy de negocio lo que abla es el billete
Je suis un homme d'affaires, c'est l'argent qui parle
Si de eso no se trata entonces de mi cara vete
Si ce n'est pas le cas, alors disparais de ma vue
Si me aburro, yo las cambio como arrete
Si je m'ennuie, je les change comme des chemises
Pues Soy un jugador y la mujer es mi juguete
Car je suis un joueur et la femme est mon jouet
Mujeriego, no tengo sentimiento
Coureur de jupons, je n'ai pas de sentiments
Neta que ni se que significa casamiento
Je ne sais même pas ce que signifie le mariage
Tu mujer me pide y lo siento
Ta femme me réclame et je suis désolé
La dejo en tu cama bien cansada sin aliento
Je la laisse dans ton lit bien fatiguée et à bout de souffle
Mejor juega el juego antes que te jueguen
Mieux vaut jouer le jeu avant qu'on ne te le fasse jouer
Mujeres en mi vida nunca faltan ban y vienen
Les femmes dans ma vie ne manquent jamais, elles vont et viennent
En las fiestas no las busco ellas vienen
Dans les fêtes, je ne les cherche pas, elles viennent
Como iman se arriman se voltean nalgas mueven
Comme des aimants, elles se rapprochent, se retournent et remuent leurs fesses
No seas menso es tiempo de aprender
Ne sois pas stupide, il est temps d'apprendre
De que la confianza no se le da a la mujer
Qu'on ne fait pas confiance aux femmes
A tu ruka invito a comer
J'invite ta meuf à manger
Y despues nos vamos a tu casa a co Hey
Et après on va chez toi pour co Hey
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Toute ma vie j'ai été un joueur
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Les femmes abondent, je ne crois pas en l'amour
Dinero biene, parrandas de a monton
L'argent coule à flots, des fêtes à gogo
Por nada cambio mi vida es Reventon
Je ne changerais ma vie pour rien au monde, c'est une fête permanente
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Toute ma vie j'ai été un joueur
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Les femmes abondent, je ne crois pas en l'amour
Dinero biene, parrandas de a monton
L'argent coule à flots, des fêtes à gogo
Por nada cambio mi vida es Reventon
Je ne changerais ma vie pour rien au monde, c'est une fête permanente





Авторы: Francisco Gomez, Sergio Gomez

Billy Dha Kidd - Soy un Jugador
Альбом
Soy un Jugador
дата релиза
27-09-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.