Isn't It a Lovely Day - Sarah Vaughan , Billy Eckstine перевод на немецкий
The
weather
is
fright'ning
Das
Wetter
ist
beängstigend
The
thunder
and
light'ning
Der
Donner
und
Blitz
Seem
to
be
having
their
way
Scheinen
ihren
Willen
zu
haben
But
as
far
as
I'm
concrned
Aber
was
mich
betrifft
It's
a
lovely
day
Ist
es
ein
herrlicher
Tag
The
turn
in
the
weather
Der
Wetterumschwung
Will
keep
us
together
Wird
uns
zusammenhalten
So
I
can
honestly
say
Also
kann
ich
ehrlich
sagen
That
as
far
as
I'm
concerned
Dass,
was
mich
betrifft,
It's
a
lovely
day
es
ein
herrlicher
Tag
ist
And
everything's
ok
Und
alles
ist
in
Ordnung
Isn't
it
a
lovely
day
to
be
caught
in
the
rain
Ist
es
nicht
ein
herrlicher
Tag,
um
im
Regen
überrascht
zu
werden
You
were
going
on
your
way
Du
warst
auf
deinem
Weg
Now
you've
got
to
remain
Jetzt
musst
du
bleiben
Just
as
you
were
going
Gerade
als
du
gehen
wolltest
Leaving
me
all
at
sea
Mich
ganz
ratlos
zurücklassend
The
clouds
broke
Die
Wolken
brachen
auf
They
broke
and
oh,
what
a
break
for
me
Sie
brachen
auf
und
oh,
was
für
ein
Glück
für
mich
I
can
see
the
sun
up
high
Ich
kann
die
Sonne
hoch
oben
sehen
Though
we're
caught
in
the
storm
Obwohl
wir
im
Sturm
gefangen
sind
I
can
see
where
you
and
I
could
be
crazy
and
warm
Ich
sehe
schon,
wie
wir
verrückt
und
warm
sein
könnten
Let
the
rain
pitter-patter
Lass
den
Regen
plätschern
But
it
really
doesn't
matter
if
the
skies
are
gray
Aber
es
ist
wirklich
egal,
ob
der
Himmel
grau
ist
Long
as
I
can
be
with
you
Solange
ich
bei
dir
sein
kann
It's
a
lovely
day
Ist
es
ein
herrlicher
Tag
It's
so
nice
to
be
caught
in
the
storm
Es
ist
so
schön,
im
Sturm
überrascht
zu
werden
We're
so
crazy
and
warm
Wir
sind
so
verrückt
und
warm
Let
the
rain
pitter-patter
Lass
den
Regen
plätschern
But
it
really
doesn't
matter
if
the
skies
are
gray
Aber
es
ist
wirklich
egal,
ob
der
Himmel
grau
ist
Long
as
I
can
be
with
you
Solange
ich
bei
dir
sein
kann
Long
as
I
can
be
with
you
Solange
ich
bei
dir
sein
kann
Long
as
I
can
be
with
you
Solange
ich
bei
dir
sein
kann
It's
a
lovely
day
Ist
es
ein
herrlicher
Tag
"What
a
crazy
day,
Sarah.
"Was
für
ein
verrückter
Tag,
Sarah."
"Ooh,
Extremely"
"Ooh,
extrem."
Оцените перевод
1
Love Me
2 Oh My Pretty Pretty
3 Poor Little Heart
4 The Life of the Party
5 Fool That I Am
6 All of My Life
7 Condemned for Life
8 Imagination
9 I'm A Fool To Want You
10 Blue Christmas
11 April In Paris
12 I Wanna Be Loved
13 Pandora
14 Pass the Word Around
15 O Holy Night
16 Jealousy
17 I'm so Crazy for Love
18 The Chosen Few
19 Joey Joey Joey
20 I've Never Been In Love Before
21 Gigi
22 Trust In Me
23 O Come, All Ye Faithful
24 I Guess I'll Have To Dream the Rest
25 Once
26 The Bitter With the Sweet
27 One Sweet Kiss
28 Funny
29 Lost In Loveliness
30 That's for Me
31 Younger Than Springtime
32 People Will Say We're In Love
33 So Far
34 Prisoner of Love
35 I Lost My Sugar In Salt Lake City
36 The Tennessee Rock'n'roll
37 Anything You Wanna do
38 Early Autumn
39 My Heart Says No
40 What More Is There To Say
41 Somehow
42 My Foolish Heart
43 If
44 Don't Get Around Much Anymore
45 In The Rain
46 Ill Wind
47 If I Can Help Somebody
48 Blue Moon
49 Laura
50 Smoke Gets In Your Eyes
51 Body And Soul
52 Coquette
53 Caravan
54 Like Wow
55 Because You're Mine
56 Prelude To A Kiss
57 I Let a Song Go Out of My Heart
58 Mr. B's Blues
59 Taking A Chance On Love
60 Boulevard of Broken Dreams
61 You're Driving Me Crazy
62 Christmas Eve
63 Just Call Me Crazy
64 Solitude
65 The Show Must Go On
66 Vertigo
67 If You Could See Me Now
68 Until Eternity
69 The Lonely Shepherd
70 Everything Depends On You
71 Wonder Why
72 Misty (Live)
73 Have A Good Time
74 Be My Love
75 Jelly, Jelly
76 Cheek to Cheek
77 Passing Strangers
78 You're All I Need
79 Now It Can Be Told
80 Easter Parade
81 Isn't It a Lovely Day
82 Always
83 Alexander's Ragtime Band
84 Isn't This a Lovely Day
85 I've Got My Love to Keep Me Warm
86 You're Just In Love
87 Remember
88 Ev'ryday (I Fall In Love)
89 Dedicated To You
2 Oh My Pretty Pretty
3 Poor Little Heart
4 The Life of the Party
5 Fool That I Am
6 All of My Life
7 Condemned for Life
8 Imagination
9 I'm A Fool To Want You
10 Blue Christmas
11 April In Paris
12 I Wanna Be Loved
13 Pandora
14 Pass the Word Around
15 O Holy Night
16 Jealousy
17 I'm so Crazy for Love
18 The Chosen Few
19 Joey Joey Joey
20 I've Never Been In Love Before
21 Gigi
22 Trust In Me
23 O Come, All Ye Faithful
24 I Guess I'll Have To Dream the Rest
25 Once
26 The Bitter With the Sweet
27 One Sweet Kiss
28 Funny
29 Lost In Loveliness
30 That's for Me
31 Younger Than Springtime
32 People Will Say We're In Love
33 So Far
34 Prisoner of Love
35 I Lost My Sugar In Salt Lake City
36 The Tennessee Rock'n'roll
37 Anything You Wanna do
38 Early Autumn
39 My Heart Says No
40 What More Is There To Say
41 Somehow
42 My Foolish Heart
43 If
44 Don't Get Around Much Anymore
45 In The Rain
46 Ill Wind
47 If I Can Help Somebody
48 Blue Moon
49 Laura
50 Smoke Gets In Your Eyes
51 Body And Soul
52 Coquette
53 Caravan
54 Like Wow
55 Because You're Mine
56 Prelude To A Kiss
57 I Let a Song Go Out of My Heart
58 Mr. B's Blues
59 Taking A Chance On Love
60 Boulevard of Broken Dreams
61 You're Driving Me Crazy
62 Christmas Eve
63 Just Call Me Crazy
64 Solitude
65 The Show Must Go On
66 Vertigo
67 If You Could See Me Now
68 Until Eternity
69 The Lonely Shepherd
70 Everything Depends On You
71 Wonder Why
72 Misty (Live)
73 Have A Good Time
74 Be My Love
75 Jelly, Jelly
76 Cheek to Cheek
77 Passing Strangers
78 You're All I Need
79 Now It Can Be Told
80 Easter Parade
81 Isn't It a Lovely Day
82 Always
83 Alexander's Ragtime Band
84 Isn't This a Lovely Day
85 I've Got My Love to Keep Me Warm
86 You're Just In Love
87 Remember
88 Ev'ryday (I Fall In Love)
89 Dedicated To You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.