I'm In the Mood For Love - Billy Eckstineперевод на немецкий
I'm
in
the
mood
for
love
Ich
habe
Lust
auf
Liebe
Simply
because
you're
near
me.
Einzig
weil
du
hier
bei
mir
bist.
Funny,
but
when
you're
near
me
Komisch,
doch
bist
du
hier
bei
mir,
I'm
in
the
mood
for
love.
Hab
ich
Lust
auf
Liebe.
Heaven
is
in
your
eyes
Der
Himmel
ist
in
deinen
Augen
Bright
as
the
stars
we're
under
Hell
wie
die
Sterne
über
uns.
Oh!
Is
it
any
wonder
Oh!
Ist
es
da
ein
Wunder,
I'm
in
the
mood
for
love?
Dass
ich
Lust
auf
Liebe
hab?
Why
stop
to
think
of
whether
Warum
erst
fragen,
ob
This
little
dream
might
fade?
Dieser
Traum
wohl
bald
verblasst?
We've
put
our
hearts
together
Unsre
Herzen
sind
vereint,
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid!
Wir
sind
eins
und
ich
bin
bereit!
If
there's
a
cloud
above
Zieht
eine
Wolke
auf
If
it
should
rain
we'll
let
it
Und
es
regnet,
lass
es
sein.
But
for
tonight,
forget
it!
Doch
für
heut
Nacht,
vergiss
es!
I'm
in
the
mood
for
love
Ich
habe
Lust
auf
Liebe.
Оцените перевод
1
I Laughed To Keep From Crying
2 I Love the Rhythm In a Riff
3 Blues
4 Caravan
5 Intrigue
6 Fools Rush In
7 All I Sing Is the Blues
8 My Silent Love
9 Body And Soul
10 All Of Me
11 Without A Song
12 What's New?
13 You Call It Madness
14 I'm In the Mood For Love
15 All the Things You Are
16 Don't Take Your Love From Me
17 Time On My Hands
18 In the Still of the Night
19 You're My Everything
20 Love Is the Thing
21 In A Sentimental Mood
22 Sophisticated Lady
23 Blue
24 I Only Have Eyes For You
25 Sitting By The Window
26 I Love the Loveliness
27 In My Solitude
28 I Do, Do You?
29 (She's Got The) Blues For Sale
30 Oo Bop Sh' Bam
31 Bitter With The Sweet
32 Everything I Have Is Yours
33 Our Love
34 I'm out to forget tonight
35 There Are Such Things
36 Tell Me Pretty Baby
37 It Ain't Like That
38 Lonesome Lover Blues
39 Jelly, Jelly
40 A Cottage For Sale
41 Prisoner of Love
42 Cool Breeze
43 Last Night
44 If
45 My Deep Blue Dream
46 I Apologize
47 Send My Baby Back To Me
48 Say It Isn't So
49 Lost In Loveliness
50 I Stay In The Mood For You
51 Long, Long Journey
52 I'll Be Faithful
53 Second Balcony Jump
54 Somehow
55 Serenade In Blue
2 I Love the Rhythm In a Riff
3 Blues
4 Caravan
5 Intrigue
6 Fools Rush In
7 All I Sing Is the Blues
8 My Silent Love
9 Body And Soul
10 All Of Me
11 Without A Song
12 What's New?
13 You Call It Madness
14 I'm In the Mood For Love
15 All the Things You Are
16 Don't Take Your Love From Me
17 Time On My Hands
18 In the Still of the Night
19 You're My Everything
20 Love Is the Thing
21 In A Sentimental Mood
22 Sophisticated Lady
23 Blue
24 I Only Have Eyes For You
25 Sitting By The Window
26 I Love the Loveliness
27 In My Solitude
28 I Do, Do You?
29 (She's Got The) Blues For Sale
30 Oo Bop Sh' Bam
31 Bitter With The Sweet
32 Everything I Have Is Yours
33 Our Love
34 I'm out to forget tonight
35 There Are Such Things
36 Tell Me Pretty Baby
37 It Ain't Like That
38 Lonesome Lover Blues
39 Jelly, Jelly
40 A Cottage For Sale
41 Prisoner of Love
42 Cool Breeze
43 Last Night
44 If
45 My Deep Blue Dream
46 I Apologize
47 Send My Baby Back To Me
48 Say It Isn't So
49 Lost In Loveliness
50 I Stay In The Mood For You
51 Long, Long Journey
52 I'll Be Faithful
53 Second Balcony Jump
54 Somehow
55 Serenade In Blue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.