My Destiny - Billy Eckstine перевод на немецкий

My Destiny

My destiny is to be in love with you
Makes no difference what you say or do
I must stay in love with you
That's my destiny
It's the thing you can't control
I belong to you both heart and soul
With a love beyond control

They say nothing is sure
Even the sea runs dry
They're wrong, one thing is sure
Love like mine can never die

That's how it is
And that's how it has to be
You are everything in life to me
You are my destiny

That's how it is
And that's how it has to be
You are everything in life to me
You are my destiny

Mein Schicksal

Mein Schicksal ist es, in dich verliebt zu sein
Es macht keinen Unterschied, was du sagst oder tust
Ich muss in dich verliebt bleiben
Das ist mein Schicksal
Es ist das, was du nicht kontrollieren kannst
Ich gehöre dir mit Herz und Seele
Mit einer Liebe jenseits aller Kontrolle

Man sagt, nichts ist sicher
Sogar das Meer trocknet aus
Sie liegen falsch, eines ist sicher
Liebe wie meine kann niemals sterben

So ist es
Und so muss es sein
Du bist alles im Leben für mich
Du bist mein Schicksal

So ist es
Und so muss es sein
Du bist alles im Leben für mich
Du bist mein Schicksal