Tonight - Billy Eckstine перевод на немецкий

Tonight

Tonight, tonight, won't be just any night
Tonight there will be no morning star
Tonight, tonight, I'll see my love tonight
And for us, stars will stop where they are

Today, the minutes seem like hours
The hours grow so slowly
And still the sky is light, oh moon, grow bright
And make this endless day, endless night, tonight

Tonight, tonight, I'll see my love tonight
And for us, stars will stop where they are

Today, the minutes seem like hours
The hours grow so slowly
And still the sky is light, oh moon, grow bright
And make this endless day, endless night, tonight

Heute Nacht

Heute Nacht, heute Nacht, wird nicht irgendeine Nacht sein,
Heute Nacht wird kein Morgenstern erstrahlen,
Heute Nacht, heute Nacht, seh ich meine Liebste heut Nacht,
Und für uns verharren alle Sterne wo sie stehen.

Heute dehnt sich jede Minute wie 'ne Stunde,
Die Stunden schleichen träge weiter,
Noch strahlt das Himmelslicht, o Mond werd hell,
Mach diesen endlosen Tag zu ew'ger Nacht, heut Nacht.

Heute Nacht, heute Nacht, seh ich meine Liebste heut Nacht,
Und für uns verharren alle Sterne wo sie stehen.

Heute dehnt sich jede Minute wie 'ne Stunde,
Die Stunden schleichen träge weiter,
Noch strahlt das Himmelslicht, o Mond werd hell,
Mach diesen endlosen Tag zu ew'ger Nacht, heut Nacht.