Текст и перевод песни Billy F Gibbons - I Was A Highway

I Was A Highway

Well, we used to share a sidewalk walking hand in hand
I never had no worries, she said I was her man
We made it to the corner, yeah, we came but there she goes
You′d think I was a highway the way she hit the road
You'd think I was a highway the way she hit the road
Thought she′s going my way, then tires turned to smoke
She left me on the rumble strip a hundred miles from home
You'd think I was a highway the way she hit thе road
I found a fancy avenue, I thought I'd win her hеart
But I′d been drinking heavy, that′s when it fell apart
I chased her down that alley thinking I could get her back
But she ditched her heels for four fast wheels
And threw me off the track
You'd think I was a highway the way she hit the road
Thought she′s going my way, then tires turned to smoke
She left me on the rumble strip a hundred miles from home
You'd think I was a highway the way she hit the road
You′d think I was a highway
The way she hit the road
And I thought she's going my way
Then tires turned to smoke
You′d think I was a highway the way she hit the road
Thought she's going my way, then tires turned to smoke
She left me on the rumble strip a hundred miles from home
You'd think I was a highway the way she hit the road
Yeah

J'étais une autoroute

Eh bien, nous avions l'habitude de partager un trottoir, main dans la main
Je n'avais aucun souci, elle disait que j'étais son homme
Nous sommes arrivés au coin, oui, nous y sommes parvenus, mais voilà, elle s'en va
Tu penserais que je suis une autoroute, vu la vitesse à laquelle elle a filé
Tu penserais que je suis une autoroute, vu la vitesse à laquelle elle a filé
Je pensais qu'elle allait dans mon sens, puis ses pneus se sont transformés en fumée
Elle m'a laissé sur la bande d'arrêt d'urgence, à des kilomètres de la maison
Tu penserais que je suis une autoroute, vu la vitesse à laquelle elle a filé
J'ai trouvé une allée chic, je pensais gagner son cœur
Mais j'avais trop bu, c'est là que tout s'est effondré
Je l'ai poursuivie dans cette allée, pensant que je pourrais la récupérer
Mais elle a troqué ses talons contre quatre roues rapides
Et m'a fait sortir de la piste
Tu penserais que je suis une autoroute, vu la vitesse à laquelle elle a filé
Je pensais qu'elle allait dans mon sens, puis ses pneus se sont transformés en fumée
Elle m'a laissé sur la bande d'arrêt d'urgence, à des kilomètres de la maison
Tu penserais que je suis une autoroute, vu la vitesse à laquelle elle a filé
Tu penserais que je suis une autoroute
Vu la vitesse à laquelle elle a filé
Et je pensais qu'elle allait dans mon sens
Puis ses pneus se sont transformés en fumée
Tu penserais que je suis une autoroute, vu la vitesse à laquelle elle a filé
Je pensais qu'elle allait dans mon sens, puis ses pneus se sont transformés en fumée
Elle m'a laissé sur la bande d'arrêt d'urgence, à des kilomètres de la maison
Tu penserais que je suis une autoroute, vu la vitesse à laquelle elle a filé
Ouais