Текст и перевод песни Billy F Gibbons - My Lucky Card

My Lucky Card

She made me stay all night
I played her game and that′s alright
Ya know that girl feeds my appetite
She's moving fast and hitting hard
She′s the midnight ace, my lucky card
She took me down to the borderland
She hit me up for a hundred grand
I said "Cash in", she said "I'll stand"
She's moving fast and hitting hard
She the midnight ace, my lucky card
She rolled me up and spit me out
When she′s on top there ain′t no doubt
And when her deck is hot, she's all about
Moving fast and hitting hard
She′s the midnight ace, my lucky card
Every year my lucky card

Ma carte porte-bonheur

Elle m'a fait rester toute la nuit
J'ai joué son jeu et c'est très bien
Tu sais que cette fille nourrit mon appétit
Elle va vite et frappe fort
Elle est l'as de minuit, ma carte porte-bonheur
Elle m'a emmené au pays des frontières
Elle m'a demandé cent mille dollars
J'ai dit "Encaisse", elle a dit "Je reste"
Elle va vite et frappe fort
Elle l'as de minuit, ma carte porte-bonheur
Elle m'a roulé et m'a recraché
Quand elle est au sommet, il n'y a aucun doute
Et quand son jeu est chaud, elle est à fond
Elle va vite et frappe fort
Elle est l'as de minuit, ma carte porte-bonheur
Chaque année, ma carte porte-bonheur