Текст и перевод песни Billy F Gibbons - She’s On Fire

She’s On Fire

She′s alright
Blazin' through the night like a satellite
She′s alright
Burnin' like a match, she's about to strike
She′s on fire, oh yeah
She′s on fire, hey, hey, hey, yeah
Ow
But she's so clear
Shining like a diamond in the atmosphere
She′s right here
Lighting my fuse, grinding my gears
(She's on fire), oh yeah
(She′s on fire), hey, hey, hey, yeah
(She's on fire), oh, don′t make me, baby, don't makе me, baby
(She's on fire), ow, yeah
Shе′s all mine
Like a smoke show workin′ it overtime
She's so fine
What was I thinking she was ever mine?
(She′s on fire), oh yeah, I said what was I thinkin'?
(She′s on fire), man that girl done turned me on, ow
(She's on fire), come on, come on, come on, come on, hey
(She′s on fire), don't let that girl burn me out now, one more time

Elle est en feu

Elle va bien
Elle traverse la nuit comme un satellite
Elle va bien
Elle brûle comme une allumette sur le point de s'enflammer
Elle est en feu, oh oui
Elle est en feu, hey, hey, hey, oui
Aïe
Mais elle est si évidente
Elle brille comme un diamant dans l'atmosphère
Elle est là
Elle allume ma mèche, fait grincer mes engrenages
(Elle est en feu), oh oui
(Elle est en feu), hey, hey, hey, oui
(Elle est en feu), oh, ne me fais pas ça, bébé, ne me fais pas ça, bébé
(Elle est en feu), aïe, oui
Elle est à moi
Comme un spectacle de fumée qui travaille des heures supplémentaires
Elle est si belle
À quoi pensais-je quand je croyais qu'elle était à moi ?
(Elle est en feu), oh oui, j'ai dit à quoi pensais-je ?
(Elle est en feu), cette fille m'a fait bander, aïe
(Elle est en feu), allez, allez, allez, allez, hey
(Elle est en feu), ne la laisse pas me brûler maintenant, une fois de plus