Текст и перевод песни Billy Fury - Don't Jump

Don't Jump

Billy Sings The Bold
Backing Group Sing Italic

I was standing on the edge of the cliff top high above
I was looking right down below
I was thinking all about the women I had
About the women that I love so
But it′s a long, long way to fall
And then I heard a soft voice call

(BIILY, BILLY)

Don't jump Billy boy don′t jump
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don't jump Billy boy don't jump
Wow, wow, wow, wow
Don′t jump Billy boy don′t jump
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don't jump Billy boy don′t jump
No woman's worth the trouble
Tell me why, why, why
You can always find another
I don′t believe you brother wow, wow
Wow Billy wow, wow Billy boy wow

As the sea rushes in upon the rugged rocks
It's a long long way to fall
Then I′m gonna bet I wanna bet I will and I wont
Cause it a long long way to fall

Don't jump Billy boy don't jump
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don′t jump Billy boy don′t jump
I wanna die
Don't jump Billy boy don′t jump
Don't wanna cry
Don′t jump Billy boy don't jump
No woman′s worth the trouble
Tell me why, why, why
You can always find another
I don't believe you brother wow, wow
Wow Billy wow, wow Billy boy wow

I guess ill sit here a while and think about the time that girl was mine and we were gonna be so happy
Then her parents stood in and said that I was small time
And that's a long long way to fall

Don′t jump Billy boy don′t jump
Wow, wow, wow, wow
Don't jump Billy boy don′t jump
Oh keepa talking
Don't jump Billy boy don′t jump
Mmmm you're getting through now
Don′t jump Billy boy don't jump
No woman's worth the trouble
Tell me why, why, why
You can always find another
I believe ya brother wow, wow

Thank you Billy
I feel alright right now
Don′t jump Billy
Aint gonna jump right now
No woman′s worth the trouble
Tell me why, why, why
You can always find another
That's the way brother

Wow Billy
So long goodbye right now
Goodbye Billy
Goodbye so long now

Не прыгай

Билли поет выделенным текстом
Бэк-вокал поет курсивом

Я стоял на краю утеса высоко вверху,
Я смотрел прямо вниз.
Я думал обо всех женщинах, которые у меня были,
О женщинах, которых я так любил.
Но это долгий, долгий путь вниз,
И тут я услышал тихий голос:

(БИЛЛИ, БИЛЛИ)

Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Да, да, да, да
Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Ого, ого, ого, ого
Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Да, да, да, да
Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Ни одна женщина не стоит таких проблем
Скажи мне, почему, почему, почему
Ты всегда можешь найти другую
Я тебе не верю, брат, ого, ого
Ого, Билли, ого, ого, Билли, парень, ого

Пока море бьется о скалистые камни,
Это долгий, долгий путь вниз.
Тогда я готов поспорить, что я хочу поспорить, что я прыгну и я не прыгну
Потому что это долгий, долгий путь вниз.

Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Да, да, да, да, да
Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Я хочу умереть
Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Не хочу плакать
Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Ни одна женщина не стоит таких проблем
Скажи мне, почему, почему, почему
Ты всегда можешь найти другую
Я тебе не верю, брат, ого, ого
Ого, Билли, ого, ого, Билли, парень, ого

Наверное, я посижу здесь немного и подумаю о том времени, когда эта девушка была моей, и мы собирались быть такими счастливыми
Потом вмешались ее родители и сказали, что я мелкая сошка
И это долгий, долгий путь вниз.

Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Ого, ого, ого, ого
Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
О, продолжай говорить
Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Ммм, ты до меня достучался
Не прыгай, Билли, парень, не прыгай
Ни одна женщина не стоит таких проблем
Скажи мне, почему, почему, почему
Ты всегда можешь найти другую
Я тебе верю, брат, ого, ого

Спасибо, Билли
Я чувствую себя хорошо сейчас
Не прыгай, Билли
Не собираюсь прыгать сейчас
Ни одна женщина не стоит таких проблем
Скажи мне, почему, почему, почему
Ты всегда можешь найти другую
Вот так, брат

Ого, Билли
Пока, прощай, сейчас
Прощай, Билли
Прощай, пока, сейчас