Текст и перевод песни Billy Fury - Gonna Type A Letter

Gonna Type A Letter

Je vais taper une lettre

I'm a-gonna type a letter to you

Je vais te taper une lettre

Bye-bye-bye-bye baby we're through

Bye-bye-bye-bye bébé, c'est fini entre nous

Well, on every date you teased me so

Eh bien, à chaque rendez-vous, tu m'as tant taquiné

I can't take it no more, I'm a-gonna go

Je n'en peux plus, je vais m'en aller

Gonna go, honey I'm a-gonna go Every word in black and white

Je vais partir, mon cœur, je vais m'en aller. Chaque mot en noir et blanc

Baby, you know you didn't treat me right

Bébé, tu sais que tu ne m'as pas traité correctement

Through the alphabet A to ZBaby you was wrong to me

Tout l'alphabet de A à Z, bébé, tu as été injuste envers moi

Wrong to me, baby you was wrong to me I'm a-gonna leave you high and dry

Injuste envers moi, bébé, tu as été injuste envers moi. Je vais te laisser en plan

You made a-me lonesome, you made a-me cry

Tu m'as rendu solitaire, tu m'as fait pleurer

Ain't a-gonna kiss you

Je ne vais pas t'embrasser

Ain't gonna miss you, goodbye! I don't tie much, but I guess it will do

Je ne vais pas te manquer, au revoir ! Je ne cravate pas beaucoup, mais je suppose que ça fera l'affaire

Baby, you made a-me cry for you

Bébé, tu m'as fait pleurer pour toi

I don't tie much, but I'll give my way

Je ne cravate pas beaucoup, mais je vais faire mon chemin

Baby I'm a-going far away

Bébé, je vais partir loin

Far away, far away, a-baby going far away I'm a-gonna leave you high and dry

Loin, loin, bébé, je vais partir loin. Je vais te laisser en plan

You made a-me lonesome, you made a-me cry

Tu m'as rendu solitaire, tu m'as fait pleurer

Ain't a-gonna kiss you

Je ne vais pas t'embrasser

Ain't gonna miss you, goodbye! I'm a-gonna leave this very day

Je ne vais pas te manquer, au revoir ! Je vais partir aujourd'hui même

Well, honey I'm a-going far away

Eh bien, mon cœur, je vais partir loin

You messed a-me 'round and you made a-me sore

Tu m'as joué des tours et tu m'as fait mal

Oh baby, I don't a-care no more

Oh, bébé, je m'en fiche plus

Don't a-care, don't a-care

Je m'en fiche, je m'en fiche

Baby, don't a-care no more

Bébé, je m'en fiche plus

Don't a-care, don't a-care

Je m'en fiche, je m'en fiche

Baby, don't a-care no more!

Bébé, je m'en fiche plus !

Оцените перевод

Авторы: Billy Fury, Harry Robinson

Альбом

The 40th Anniversary Anthology

дата релиза

26-10-1998

1 When Will You Say I Love You
2 Do You Really Love Me Too
3 Nothin' Shakin' (But The Leaves On The Trees)
4 In Summer
5 I Will
6 Wondrous Place (Version 2)
7 Somebody Else's Girl
8 We Were Meant For Each Other
9 It's Only Make Believe
10 I'm Lost Without You
11 This Diamond Ring
12 Stand By Me
13 In Thoughts Of You
14 Run to My Lovin Arms
15 Give Me Your Word
16 Like I've Never Been Gone
17 Gonna Type A Letter
18 Collette
19 Don't Knock Upon My Door
20 Wondrous Place
21 A Thousand Stars
22 You're Having the Last Dance with Me
23 Halfway to Paradise
24 Jealousy
25 Don't Jump
26 I'd Never Find Another You
27 Cross My Heart
28 Because Of Love
29 King for Tonight
30 Last Night Was Made For Love
31 Once Upon A Dream
32 My Advice
33 Maybe Tomorrow - Stereo Version
34 How Many Nights, How Many Days
35 I'll Never Fall In Love Again - Mono Version
36 Tell Me How Do You Feel
37 Go Ahead Aad Ask Her
38 Please Love Me
39 What Am I Gonna Do
40 Away From You
41 Where Do You Run
42 I'll Never Quite Get Over You
43 I Belong to the Wind
44 Don't Let A Little Pride (Stand In Your Way)
45 That's The Way It Goes
46 Baby What You Want Me To Do
47 All I Wanna Do Is Cry
48 What Do You Think You're Doing Of
49 Margo, Don't Go
50 Angel Face
51 My Christmas Prayer
52 Baby How I Cried
53 Fury's Tune
54 Please Don't Go
55 Don't Walk Away
56 Letter Full Of Tears
57 Running Around
58 Magic Wonderland

Еще альбомы