How Many Nights, How Many Days - Billy Furyперевод на русский

How Many Nights, How Many Days

Сколько ночей, сколько дней

How many nights must I be sad and blue?

Сколько ночей мне быть грустным и печальным?

How many days will I still think of you?

Сколько дней я еще буду думать о тебе?

Till I forget your little baby ways

Пока я не забуду твои милые детские привычки?

How many nights, how many days?

Сколько ночей, сколько дней?

How many lips must I press close to mine?

Сколько губ мне нужно прижать к своим?

How many memories must I leave behind?

Сколько воспоминаний мне нужно оставить позади?

How come I love you in the same old way?

Почему я все еще люблю тебя по-старому?

How many nights, how many days?

Сколько ночей, сколько дней?

I miss you so, you'll never know

Как сильно я скучаю по тебе, ты даже не знаешь.

Though we're all through, my love still grows, grows, grows

Хотя мы расстались, моя любовь все растет и растет, растет.

Tell me how long must I be sad and blue

Скажи мне, как долго мне быть грустным и печальным?

Until I'm through forgetting you?

Пока я не закончу забывать тебя?

Now I know that you're the only one

Теперь я знаю, что ты единственная.

And darling, after all is said and done

И, дорогая, после всего сказанного и сделанного,

I know from years from now I still will say

Я знаю, что даже через годы я все еще буду говорить:

How many nights, how many days?

Сколько ночей, сколько дней?

I miss you so, you'll never know

Как сильно я скучаю по тебе, ты даже не знаешь.

Though we're all through, my love still grows, grows, grows

Хотя мы расстались, моя любовь все растет и растет, растет.

Tell me how long must I be sad and blue

Скажи мне, как долго мне быть грустным и печальным?

Until I'm through forgetting you?

Пока я не закончу забывать тебя?

Now I know that you're the only one

Теперь я знаю, что ты единственная.

And darling, after all is said and done

И, дорогая, после всего сказанного и сделанного,

I know that years from now I still will say

Я знаю, что даже через годы я все еще буду говорить:

How many nights, how many?

Сколько ночей, сколько?

How many nights, how many?

Сколько ночей, сколько?

How many nights, how many days?

Сколько ночей, сколько дней?

Оцените перевод

Альбом

The 40th Anniversary Anthology (Box Set)

дата релиза

01-01-1998

1 That's Love (Stereo Version)
2 What Do You Think You're Doing Of
3 Don't Walk Away
4 Running Around
5 Don't Knock Upon My Door
6 Please Don't Go
7 Cross My Heart
8 My Christmas Prayer
9 Baby How I Cried
10 Fury's Tune
11 All I Wanna Do Is Cry
12 My Advice
13 Tell Me How Do You Feel
14 I'll Never Fall In Love Again - Mono Version
15 We Were Meant For Each Other
16 Don't Jump
17 You're Having the Last Dance with Me
18 King for Tonight
19 Maybe Tomorrow - Stereo Version
20 Margo, Don't Go
21 Collette
22 A Thousand Stars
23 Wondrous Place - Single Version
24 Jealousy
25 I'd Never Find Another You
26 Once Upon A Dream - Single Version
27 Like I've Never Been Gone
28 In Summer
29 When Will You Say I Love You
30 Do You Really Love Me Too
31 It's Only Make Believe
32 In Thoughts Of You
33 I Will
34 Give Me Your Word
35 Last Night Was Made For Love
36 Because Of Love
37 Letter Full Of Tears
38 I'm Lost Without You
39 Run to My Lovin Arms
40 I'll Never Quite Get Over You
41 Gonna Type A Letter
42 How Many Nights, How Many Days
43 Don't Worry
44 Talkin' In My Sleep
45 Stand By Me
46 Turn Your Lamp Down Low
47 Don't Let A Little Pride (Stand In Your Way)
48 I Belong to the Wind
49 Baby What You Want Me To Do
50 Nothin' Shakin' (But the Leaves On the Trees)
51 Go Ahead Aad Ask Her
52 That's The Way It Goes
53 This Diamond Ring
54 Please Love Me
55 What Am I Gonna Do
56 Where Do You Run
57 Magic Wonderland
58 Away From You
59 Somebody Else's Girl
60 Wondrous Place (Version 2)

Еще альбомы