Текст и перевод песни Billy Fury - I'm Lost Without You

I'm Lost Without You

FRIENDS, ------- ALL ASK ME ABOUT YOU,
YOU'RE GONE, ---- AND THEY WANT TO KNOW WHY,
I'VE STOPPED, ---------- EVEN TRYING TO TELL THEM,
TEARS FILL MY EYES [. I WALK AWAY, WHAT CAN I SAY ]. WHERE CAN I GO----------
WITHOUT YOUR LOVE, -- WHAT SHALL I TELL THEM ' NOW THAT YOU'VE LEFT ME,
WHAT SHALL I SAY, WHAT CAN I DO, --- I'M LOST WITHOUT YOU.
IF I'VE MADE, --- YOU UNHAPPY,
I'M SORRY, --- FOR WHAT I'VE DONE WRONG,
YOU CAN'T, --- REALLY MEAN IT'S ALL OVER,
GIVE ME A CHANCE, --- DON'T WALK AWAY,---
HEAR WHAT I SAY, ----- WHERE CAN I GO,-----------------------
WITHOUT YOUR LOVE, -- WHAT SHALL I TELL THEM ' NOW THAT YOU'VE LEFT ME,
WHAT SHALL I SAY, WHAT CAN I DO, --- I'M LOST WITHOUT YOU.
IF YOU TURN AND WALK AWAY, DON'T COME BACK NOW,
IF YOU BREAK MY HEART AGAIN, I'LL JUST HATE YOU,
HA'TE YOU WITH EVERY BEAT, WITH EVERY BEAT OF MY HE'ART,
O'O'OHH, I'M LOST WITHOUT YOU, -----
O'O'OHH, I'M LOST WITHOUT YOU, -----
O'O'OHH, I'M LOST WITHOUT YOU, -----

Je suis perdu sans toi

MES AMIS, -------- TOUS ME DEMANDENT DES NOUVELLES DE TOI,
TU ES PARTIE, ---- ET ILS VEULENT SAVOIR POURQUOI,
J'AI ARRETÉ, ---------- MEME D'ESSAYER DE LEUR DIRE,
LES LARMES ME MONTENT AUX YEUX [. JE M'EN VAIS, QUE PEUX-JE DIRE ]. OU PUIS-JE ALLER----------
SANS TON AMOUR, -- QUE VAIS-JE LEUR DIRE ' MAINTENANT QUE TU M'AS QUITTÉ,
QUE VAIS-JE DIRE, QUE PUIS-JE FAIRE, --- JE SUIS PERDU SANS TOI.
SI J'AI FAIT, --- QUE TU SOIS MALHEUREUSE,
JE SUIS DESOLÉ, --- POUR CE QUE J'AI FAIT DE MAL,
TU NE PEUX PAS, --- VRAIMENT DIRE QUE C'EST FINI,
DONNE-MOI UNE CHANCE, --- NE T'EN VA PAS,---
ECOUTE CE QUE JE DIS, ----- OU PUIS-JE ALLER,-----------------------
SANS TON AMOUR, -- QUE VAIS-JE LEUR DIRE ' MAINTENANT QUE TU M'AS QUITTÉ,
QUE VAIS-JE DIRE, QUE PUIS-JE FAIRE, --- JE SUIS PERDU SANS TOI.
SI TU TE RETOURNES ET QUE TU T'EN VAS, NE REVIENS PAS MAINTENANT,
SI TU ME BRISES LE COEUR A NOUVEAU, JE VAIS TE HAÏR,
JE TE HAÏRAI A CHAQUE BATtement, A CHAQUE BATtement DE MON COEUR,
O'O'OHH, JE SUIS PERDU SANS TOI, -----
O'O'OHH, JE SUIS PERDU SANS TOI, -----
O'O'OHH, JE SUIS PERDU SANS TOI, -----