Текст и перевод песни Billy Gilman - About Things That Matter

About Things That Matter

We must celebrate the gift of life
Every day in some way
We must always remember
To play after every storm
All children are truly blessed
With the innocent gifts of gentleness
Trust, and compassion
To guide the wisdom of the grown-ups
We all have a song in our heart
That inspires us in good times
And hard times
If we take the time to listen...
It matters
It matters
Oh, it matters
That the world knows
Our senses help discover
The hidden and not-hidden
Enchantment in life
If we use them
We must carefully choose our words
And wants or we could
Forever hurt others
With these dangerous weapons
Strength and value of all things created
Must be measured by character
And commitment
Rather than by might and by wealth...
It matters
It matters
Oh, it matters
That the world knows
We must heed the lessons
Of everyday life
Through the celebrations
Of children and heartsongs
Senses and words
Or we could lose in our journey to the future
It matters...
(A person
By my name and being
Existed with a strong spirit and an eternal mindset
To become a peacemaker for all
By sharing the things
That really matter)

À propos des choses qui comptent

Nous devons célébrer le don de la vie
Chaque jour d'une certaine manière
Nous devons toujours nous souvenir
De jouer après chaque tempête
Tous les enfants sont vraiment bénis
Avec les cadeaux innocents de la gentillesse
La confiance et la compassion
Pour guider la sagesse des adultes
Nous avons tous une chanson dans notre cœur
Qui nous inspire en temps de joie
Et en temps difficiles
Si nous prenons le temps d'écouter...
Ça compte
Ça compte
Oh, ça compte
Que le monde sache
Nos sens aident à découvrir
Le caché et le non caché
L'enchantement dans la vie
Si nous les utilisons
Nous devons choisir soigneusement nos mots
Et nos désirs, sinon nous pourrions
Blesser les autres à jamais
Avec ces armes dangereuses
La force et la valeur de toutes les choses créées
Doivent être mesurées par le caractère
Et l'engagement
Plutôt que par la force et la richesse...
Ça compte
Ça compte
Oh, ça compte
Que le monde sache
Nous devons tenir compte des leçons
De la vie de tous les jours
À travers les célébrations
Des enfants et des chansons du cœur
Des sens et des mots
Ou nous pourrions perdre dans notre voyage vers l'avenir
Ça compte...
(Une personne
Par mon nom et mon être
Existait avec un esprit fort et un état d'esprit éternel
Devenir un pacificateur pour tous
En partageant les choses
Qui comptent vraiment)