For Our World - Billy Gilman перевод на французский

For Our World

We need to stop, just stop
Stop for a moment
Before anybody says or does anything
That may hurt anyone else
We need to be silent, just silent
Silent for a moment
Before we forever lose the blessings of songs
That grow in our hearts
We need to notice, just notice
Notice for a moment
Before the future slips away
Into ashes and dust of humility
Stop, be silent, and notice
In so many ways, we are the same
Our difference is unique treasures
We have, we are, a mosaic of gifts
To nurture, to offer, to accept
We need to be, just be
Be for a moment
Kind of gentle,
Innocent and trusting
Like children and lambs
Never judging or vengeful
Like the judging and the vengeful
And now let us pray
Differently, yet together
Before there is no earth, no life
No chance for peace
Peace.

Pour Notre Monde

Nous devons nous arrêter, juste arrêter
Arrêter un instant
Avant que quiconque ne dise ou ne fasse quoi que ce soit
Qui pourrait blesser quelqu'un d'autre
Nous devons être silencieux, juste silencieux
Silencieux un instant
Avant de perdre à jamais les bénédictions des chansons
Qui grandissent dans nos cœurs
Nous devons remarquer, juste remarquer
Remarquer un instant
Avant que l'avenir ne s'échappe
Dans les cendres et la poussière de l'humilité
Arrête-toi, sois silencieux et remarque
À bien des égards, nous sommes les mêmes
Notre différence est des trésors uniques
Nous avons, nous sommes, une mosaïque de dons
À nourrir, à offrir, à accepter
Nous devons être, juste être
Être un instant
Genre de gentil,
Innocent et confiant
Comme les enfants et les agneaux
Ne jamais juger ou être vengeur
Comme le jugement et la vengeance
Et maintenant prions
Différemment, mais ensemble
Avant qu'il n'y ait plus de terre, plus de vie
Pas de chance pour la paix
Paix.