Текст и перевод песни Billy Gilman - God's Alive and Well

God's Alive and Well

When I see the stars hang in the sky, ohh
When I watch a bird spread its wings and fly
And each time I hear the wind blow through the trees, ohh
With every breath of air that I breath
All the things I can't see, still inside I believe
In a baby's laugh, in a mother's eyes
Little miracles around us every day of our lives
The way the sun lights up the dark
The hope that I feel in my heart
And as far as I can tell, God's alive and well
Yeah, God's alive and well
Just like the earth cradles the moon, ohh
How that far away sun still makes the flowers bloom?
And the joy only Heaven can bring to a soul, ohh
If trouble comes I am safe in the hands
'Cause I know there's a plan, my heart understands
In a baby's laugh, in a mother's eye's
Little miracles around us every day of our lives
The way the sun lights up the dark
The hope that I feel in my heart
And as far as I can tell, God's alive and well
Yeah, God's alive and well
Call it a little bit of luck
Or just a simple twist of fate
Oh, we get swept up in the arms
And you feel it every day
In a baby's laugh, in a mother's eyes
Little miracles around us every day of our lives
The way the sun lights up the dark
The hope that I feel in my heart
And as far as I can tell
Yes, as far as I can tell, God's alive and well
Yeah, God's alive and well
As far as I can tell, God's alive and well

Бог жив и здоров

Когда я вижу звезды на небе, о,
Когда я вижу, как птица расправляет крылья и летит,
И каждый раз, когда я слышу, как ветер шелестит в листве, о,
С каждым вздохом, который я делаю,
Всё то, что я не вижу, я всё равно верю,
В смехе ребёнка, в глазах матери,
Маленькие чудеса вокруг нас каждый день нашей жизни,
В том, как солнце освещает тьму,
В надежде, которую я чувствую в своём сердце,
И насколько я могу судить, Бог жив и здоров.
Да, Бог жив и здоров.
Так же, как Земля обнимает Луну, о,
Как это далёкое солнце заставляет цветы цвести?
И радость, которую только Небеса могут подарить душе, о,
Если приходят беды, я в безопасности в его руках,
Потому что я знаю, что есть план, моё сердце понимает.
В смехе ребёнка, в глазах матери,
Маленькие чудеса вокруг нас каждый день нашей жизни,
В том, как солнце освещает тьму,
В надежде, которую я чувствую в своём сердце,
И насколько я могу судить, Бог жив и здоров.
Да, Бог жив и здоров.
Назови это удачей,
Или просто игрой судьбы,
О, нас подхватывают на руки,
И ты чувствуешь это каждый день,
В смехе ребёнка, в глазах матери,
Маленькие чудеса вокруг нас каждый день нашей жизни,
В том, как солнце освещает тьму,
В надежде, которую я чувствую в своём сердце,
И насколько я могу судить,
Да, насколько я могу судить, Бог жив и здоров.
Да, Бог жив и здоров.
Насколько я могу судить, Бог жив и здоров.