Текст и перевод песни Billy Gilman - Hey, Little Suzie (The Cause of All That)

Hey, Little Suzie (The Cause of All That)

I remember her
Shakin' off the dust
She could walk the walk, she was one of us
When she went away, I went down that day
Tried to cheer her up, said you won't be missin' much
All that I remember when I think of her back then
Is a fast talking', fun lovin' girl we called a friend
Hey, little Suzie just got back
She's still wearin' her baseball hat
But struck out twice and came back to sit with me
The game got called on account of the weather
The rain came down and we huddled together
Thinkin' that life just couldn't get better
And when she walked away
I noticed she was lookin' back
I hope that I'm the cause of all that
An accidental touch
Never meant so much
Makes me realize
That we're not close enough
She used to talk so loud
Now she's whispering
Tryin' to draw me in
And I'm listening
She was always after something
Now I wonder if it's me
Maybe I'm just dreamin' but I call 'em as I see 'em
Hey, little Suzie just got back
She's still wearin' her baseball hat
But struck out twice and came back to sit with me
The game got called on account of the weather
The rain came down and we huddled together
Thinkin' that life just couldn't get better
And when she walked away
I noticed she was lookin' back
I hope that I'm the cause of all that
Look what she shares
When she's playin' with her hair
Tells me where she's comin' from
And that it's goin' somewhere
Well, hey, little Suzie just got back
She's still wearin' her baseball hat
But struck out twice and came back to sit with me
The game got called on account of the weather
The rain came down and we huddled together
I swear no uniform ever looked better
And when she walked away
I noticed she was lookin' back
I hope that I'm the cause of all that
Hey, little Suzie just got back

Эй, малышка Сьюзи (Причина всего этого)

Я помню её,
Стряхивающую пыль.
Она умела держаться, она была одной из нас.
Когда она ушла, в тот день я был подавлен.
Пытался подбодрить её, сказал, что она многого не упустит.
Всё, что я помню, когда думаю о ней тогда,
Это быстро говорящую, весёлую девчонку, которую мы называли другом.
Эй, малышка Сьюзи вернулась,
Она всё ещё носит свою бейсболку,
Но дважды промахнулась и вернулась, чтобы посидеть со мной.
Игру отменили из-за погоды,
Пошёл дождь, и мы прижались друг к другу,
Думая, что жизнь просто не может быть лучше.
И когда она уходила,
Я заметил, что она оглянулась.
Надеюсь, что я причина всего этого.
Случайное прикосновение
Никогда не значило так много.
Заставляет меня осознать,
Что мы недостаточно близки.
Она раньше говорила так громко,
Теперь она шепчет,
Пытаясь привлечь меня,
И я слушаю.
Она всегда чего-то добивалась,
Теперь мне интересно, не я ли это.
Может быть, я просто мечтаю, но я говорю как есть.
Эй, малышка Сьюзи вернулась,
Она всё ещё носит свою бейсболку,
Но дважды промахнулась и вернулась, чтобы посидеть со мной.
Игру отменили из-за погоды,
Пошёл дождь, и мы прижались друг к другу,
Думая, что жизнь просто не может быть лучше.
И когда она уходила,
Я заметил, что она оглянулась.
Надеюсь, что я причина всего этого.
Посмотри, что она показывает,
Играя со своими волосами.
Говорит мне, откуда она,
И что это куда-то ведёт.
Ну, эй, малышка Сьюзи вернулась,
Она всё ещё носит свою бейсболку,
Но дважды промахнулась и вернулась, чтобы посидеть со мной.
Игру отменили из-за погоды,
Пошёл дождь, и мы прижались друг к другу,
Клянусь, никакая форма никогда не выглядела лучше.
И когда она уходила,
Я заметил, что она оглянулась.
Надеюсь, что я причина всего этого.
Эй, малышка Сьюзи вернулась.