Текст и перевод песни Billy Gilman - Making Real Sense of the Senses

Making Real Sense of the Senses

Our eyes are for looking at things
But they are also for crying
When we are very happy or very sad
Our ears are for listening
But so are our hearts
So are our hearts
Our noses are for smelling food
But also the wind and the grass and
If we try very hard, butterflies.
Our hands are for feeling
But also for hugging and touching so gently
So gently
Our mouths and tougues are for tasting
But also for saying words, like
"I love you", and
"Thank you, God, for all of these things."

По-настоящему понимая чувства

Наши глаза смотрят на мир вокруг,
Но они также плачут,
Когда нам очень радостно или очень грустно.
Наши уши слушают звуки,
Но и наши сердца тоже,
Тоже умеют слушать.
Наши носы чувствуют запахи еды,
Но также ветра и травы, и
Если очень постараться, бабочек.
Нашими руками мы осязаем,
Но также обнимаем и прикасаемся так нежно,
Так нежно.
Наши рты и языки пробуют на вкус,
Но также произносят слова, такие как
"Я люблю тебя", и
"Спасибо, Боже, за всё это."